范佩西在鹿特丹的過去

[wadissimo ()]

http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/19296658

節錄一段有關范佩西在荷蘭的過去，雖然范佩西在槍手的成長大家看的到，不過這段有
關他過去的新聞值得提一下。

In Holland, they will tell you Van Persie's Jekyll and Hyde character has
been obvious since he was young and made him a hate figure for many.

When he returned with Arsenal last summer for a pre-season tournament at
Ajax, the former Feyenoord player was stopped on the road by fans who spat at
him and kicked his car.
（鹿特丹的球員在AJAX地盤被找麻煩，不意外吧）

He feels unfairly treated at home and his slightly eccentric artist father,
Bob van Persie, told Standard Sport shortly afterwards: "Robin has to be
careful. People walking around in Amsterdam want to kill him and it is
absurd. It is not like that with anyone else in Holland."

The threats have been serious enough in the past for the striker to ask a
former professional Thai boxer friend to act as his minder and for Van Persie
to marry his girlfriend Bouchra in secret last year.
（范佩西已經秘密結婚了！？）

But while the reaction to him is extreme, Van Persie is far from blameless.
When he was just eight years old he started to get a reputation for turning
his nose up at authority, ignoring instructions from his Excelsior Rotterdam
coach.
（范佩西八歲起就吃錯藥了@@）

Then at Feyenoord his hotheaded approach was firmly established when he was
dropped for refusing to warm-up properly and allegedly stormed into the
changing-room shouting abuse.

He reportedly had to be restrained by the physio and later, when back in the
side, got a three-match ban for kicking a Utrecht player.

Van Persie's confidence even led him to walk out on the Holland team after
being selected by new coach Marco van Basten. Drafted into the senior side at
the start of a new era he was furious that he was asked to sit on the
substitutes' bench.

Van Basten said: "He did not behave as we would expect. He needs to change
his attitude."

The striker's arrogance is not obvious when you meet him. He has the
confidence of many Dutch players but is softly-spoken, cheery and friendly.

But his background provides clues to the other side of his character.

Brought up by his divorced dad in Rotterdam's working-class district of
Kralingen, much has been made of the fact he was hailed king of the cage.

In a hardcourt game where only the toughest survive, Van Persie's skills left
many of his bulkier opponents embarrassed.

There he made lifelong friends, including his unofficial agent Sietje Moush,
a former school cleaner.
（范佩西非正式經紀人是之前學校清潔工...）

When Van Persie was regularly thrown out of class he went to Moush, who was
already in his 40s, and looked to him as a father figure.

He is understood to have played a part in converting the striker to Islam but
does not appear to have done much to keep his confidence or attitude in check.
原來范佩西已經轉信回教...不過他的態度問題還有很多功夫要下

其實在范佩西在荷蘭作客芬蘭那場兩助攻一進球後
范佩西說他想要在槍手待更長的時間
言下之意想續約 因為從今年夏天算起他只剩三年約
我是覺得他有點心急
除非范佩西進展神速，槍手不太可能當他只剩三年約時就談續約的事，給更高的薪水
不過如果范佩西明年進的了世界盃的荷蘭國家隊
槍手應該會主動找他談續約

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.229.140.103
※ 編輯: wadissimo       來自: 80.229.140.103       (06/14 21:50)
推 Ginola:現在信回教幹嘛！ 還沒闖出名呢
推 clenny:他在還沒來倫敦之前就結婚囉 不過相當低調
推 Ginola:好歹也學阿里、或者賈霸那樣...有點紅再說 -.-
推 lowlydog:是因為信回教可以多妻嗎?巴吉歐還信可以殺生的
→ lowlydog:佛教...............因為他的興趣是打獵...