http://tinyurl.com/9q7wxu
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-177455-1-1.html
翻譯: 轟隆炮聲
阿爾沙文只是阿森納在這次轉會窗的其中一個目標。
自轉會窗打開以來，溫格對有關他追逐這名俄羅斯中場球員的報導一直守口如瓶，但是在
週四的記者會上，法國人也曾表示他很有希望把這名27歲球員帶來埃米爾球場。儘管這交
易還未接近達成，但有趣的是，溫格補充說還有其他的球員也已引起他的關注。
「我不認為現在有談論（阿爾沙文）的價值，因為我們並沒有接近簽下他， 」溫格說。
「他是我們考慮的球員之一，但並不是我們唯一的目標。」
「是的，」在被問到他是否還對這筆轉會抱有希望時，他回答道：「但現在這不是讓我憂
心的問題，因為我們有很多球員不久將復出。我會專注於他們。」
「此外，談到像阿爾沙文這樣的球員--他不能打歐冠。如果他現在來到這裡，他將有15到
16場比賽要踢，他需要5、6、7場或許10場比賽來適應。你不知道情況會怎樣。」
--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.1.66