[新聞] 查馬克: 讓我走~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Habai ( )]

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_5470049,00.html

Skysports.com understands that Arsenal and Sunderland target Marouane Chamakh
is in London.
據了解 槍手跟黑貓的目標正在倫敦

The Moroccan international has been left fuming by Bordeaux's decision to
reject bids from the Premier League duo.
摩洛哥國腳對於紅酒拒絕兩家英超球隊報價金美送

Sunderland's offer was understood to have matched or been very close to
Bordeaux's valuation of the player, but their coach Laurent Blanc stated he
was too good to join the North East club.
桑德蘭報價很接近球員底價,但是布蘭卡認為他應該去更好的球隊

Now Arsenal have come in for the 25-year-old - but their bid has been
rejected.
但是阿森納報價又被拒絕

Arsenal are understood to have offered just 5million, an offer president
Jean-Louis Triaud has branded 'ridiculous' as the club are believed to be
looking for at least double that figure.
據了解我們只報價5M XD,人家主席認為荒謬,可笑,ridiculous.
紅酒想要的價格至少要10M.

"What Wenger proposes is not decent," he stated.
溫格的報價根本不夠

But now events have taken a fresh turn as Chamakh missed Bordeaux's clash
with Villarreal on Sunday.
現在事情有新的進展,查馬克沒去紅酒對潛艇的友誼賽

Blanc confirmed he was informed by the player he could not play, saying: "I
received a phone call on Saturday evening. He told me he was sick and I am
forced to believe it."
布蘭卡確認球員自己說不能比賽."我星期六晚上接到電話,他說他生病了,我只能被迫相信"

Despite Chamakh missing the match, it now transpires he is in England as he
looks to try and push through a move to the Premier League.
儘管查馬克錯過比賽,現在有消息指出他在倫敦,為轉會英超努力.

And Chamakh shows no signs of relenting over his stance as he launched a
fresh attack on Bordeaux.
查馬克的立場絲毫沒有軟化,他還表達了對波爾多的不滿

"I am angry, I am disgusted and I do not understand why they have done that,"
he told L'Equipe when asked about Arsenal's offer being rejected.
當被問道阿森納的報價被拒絕時他像隊報表示 "我很不爽"

"One thing is certain, I will not be signing a new contract - if they will
not let me go now, I will leave for free.
"有一件事是確定的,我不會簽新合約,如果他們不讓我走,明年我會自由轉會"

"If a solution cannot be found quickly, everyone will lose. Frankly I really
do not want to start the season with Bordeaux."
"如果不能快點找到解覺得方法,對大家都沒好處.坦白說我不想在波爾多開始新賽季"

Chamakh is infuriated that neither Sunderland or Arsenal can agree terms with
Bordeaux.
查馬克不爽的是不管黑貓或槍手都不能滿足紅酒.

"Already I am told that Sunderland is not the club for me," he continued.
"我已經被告知過桑德蘭不是適合我的俱樂部"

"But since when does a club chose the future of a player? Then my bosses tell
me they will let me go to one of the 'Big Four' like Arsenal.
"但啥時輪到俱樂部決定球員的未來? 我老闆說他們會讓我去"big four"的球隊,就像槍手"

"And then when an offer comes in, it is refused because they want a bigger
fee as I have one-year left on my contract.
"但是當報價提出時,他又被拒絕了,因為他們想要更多轉會費,而我的合約只剩一年了"

"Everything is being done to prevent my move, I do not understand given how
much service I have given to Bordeaux.
"他們所做的一切都是為了阻止我離開,我不明白我都為他們奉獻了那麼多了"

"Joining Arsenal is my dream. My agents are in talks with Arsenal and I
really hope it will go off smoothly. I don't want to start a trail of
strength with my officials."
"加入阿森那是我們夢想,我的經紀人正在和槍手談而我希望一切可以和平的進行,
 我不想和俱樂部官方進行(轉會)的拉鋸戰"

--
好感度 -10
怎麼搞到離隊,將來大概也是怎麼走的XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.188.179
→ briankch:不想要+1  把資源補強防守比較好
→ Habai:皇馬板也有一篇轉會傳聞 #1ATiuyqy  感覺可信度太低了...
※ 編輯: Habai           來自: 61.231.188.179       (08/03 20:46)
推 Cpan117:很怕又來一個法甲水貨 先補腰吧
推 vicmore:近幾年除了Cygan，我們很少買到水貨，不過這隻1984年次的
→ vicmore:應該已經定型了，不合球風的話大概就沒了。話說Wenger前天
→ vicmore:才說過"we have attacking options"  XD...
→ Habai:http://www.youtube.com/watch?v=AL9fbj0XkKk 視頻
推 philipsunboy:想請教一下到黑貓他應該可以打主力,到槍手可以嘛?
推 LiamIssac:這視頻........orz
→ LiamIssac:一來要打主力 難吧 看了視頻就覺得還是別買了....
推 philipsunboy:那到黑貓吧～ 這樣至少英超看的到他
推 philipsunboy:好多英國鄉民很期待跟看好Bruce這季帶的黑貓
推 Cpan117:話說波爾多第一人還是古爾庫夫 我們沒興趣嗎
→ Habai:視頻前半的放槍大全可以略過XD  後半不少好球
推 LiamIssac:@@我看到放槍就關了 原來事有蹺蹊 再看一次XD
→ LiamIssac:Bordeaux不是說要讓他去好一點的球會 黑貓還不算XD
推 fukunmin:頭球倒是進了不少~~
推 LiamIssac:只出5m 應該有少部分原因是這個視頻的前半段...orz
推 kevinsyc:(舉手)Wiltord 算不算水貨、、、
推 Valeriekuo:他算雞肋, 食之無味, 棄之可惜
推 wintu:這是大本？後半段很強...
推 flyingdog:老實說cana 5m不搶真的很可惜..我們需要血性的中場..
→ flyingdog:馬徒弟也沒消沒息了嗎？ 鋒線再買人 溫格自己不頭痛嗎
推 sam731215:如果最後只補鋒線不補腰跟後衛，這季的轉會非常非常失敗
推 philipsunboy:後衛補了一支Vermaelen
推 sam731215:我知道補藥水，但是也走了TOURE嚴格說起來還算是降級...
→ sam731215:我前一句是指最後這段時間沒有把後防補齊，總觀而言這季
→ sam731215:轉會成果非常的令人失望，特別是在後腰跟後防的補強方面
推 layila:我們後腰補了Vieira...(心虛)
推 LiamIssac:我想教授對song的期待很大 或許他是教授在後腰上的答案
→ LiamIssac:如果最後真的沒有買後腰的話
→ LiamIssac:我想PV有一定程度是買來教後輩的 當然一定還有其他原因
推 briankch:大肉腸是補充來代替波士的..
→ briankch:http://0rz.tw/gW15P
推 flyingdog:想太多了吧？ 我倒覺得Grimandi以後有機會接班 最了解
→ flyingdog:球探網路..
推 kevinsyc:Rice: .....我 忍 受 教 授 抱 怨 那 麼 久....
推 thisismysoul:推最後兩句
推 clenny:大香腸那時候改名成大肉腸的？
推 Nvboy:他的強項本來就不是finishing，但如果要看視頻我推薦這三個
→ Nvboy:應該看的出更多其他能力
→ Nvboy:http://tinyurl.com/mt8ct9 http://tinyurl.com/nowmfp
→ Nvboy:http://tinyurl.com/lfk7we http://tinyurl.com/mc7nev
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: flyingdog (角落的花樣年華) 看板: Arsenal
標題: Re: [新聞] 查馬克: 讓我走~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
時間: Tue Aug  4 18:41:18 2009

查馬克 掰
http://tinyurl.com/lj5jtg

Wenger was quoted in L'Equipe as saying: "In five months, if he doesn't prolong
his contract, Chamakh will be free to talk to any club and Bordeaux won't get
anything.

"In the current context, to me, it is over. Let's say that at the moment it
is terminated.

溫格受L'equipe訪問時說到(不過L'Equipe的訪問原文我沒神到):
"以現在的條件來說這樁交易對我來講已經結束了"


"I like Chamakh, he is a forward that attracts me, but I already have (Theo)
Walcott, (Nicklas) Bendtner, (Robin) Van Persie, (Andriy) Arshavin and
Eduardo. I am in no rush.

"雖然我喜歡查馬克
但我已經有很多進攻的選擇了"


"My offer seems fair to me, taking the market into account. Chamakh would be
good, but there are other options should we wish to pursue them."

"我的報價對一個距約滿不到5月的球員來說,應該是很合理的
,但我們可能有有其他的選擇"

---
查馬克自己也說:槍手夢已遠
http://tinyurl.com/kl6uyv
---

至於教授所說的其他選擇--太陽報說的是這個人
http://tinyurl.com/nj7u9l
敲喜的卡魯

槍手報價6M英鎊,敲喜要8M,
溫格提供5年合約,60,000週薪給這個24歲前鋒
安切落地可能在為迎來20M的皮爾洛找資金

--
最後這一樁看起來很有可能成
溫格卡魯雙方都曾表示對對方的欣賞


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.32
※ 編輯: flyingdog       來自: 210.69.124.32        (08/04 18:43)
推 kevinsyc:欣賞是一回事，在一起是一回事。 (怎麼講得有點凝重)
推 sam731215:卡魯...買他要幹麻...拜託補個防線吧...
推 ScotDaBig:老是鋒線的誹聞......聲東擊西嗎??
推 LiamIssac:教授:我看上XX前鋒                 後腰+中衛:(搖球衣)
推 Habai:會不會瞬間簽下獵人 (還在妄想 感覺也是不會來了)
→ flyingdog:獵人聽說可能為米蘭簽下...20M..Habai算了吧~
→ flyingdog:卡魯其實滿猛的 身體條件不錯 這麼便宜的話可以考慮..
推 Habai:去米蘭的消息我也有看到  如果卡勞來樓下的一定氣死了吧XD
→ briankch:米蘭希望賤價簽下法布..科科
推 wadissimo:Kalou+1. 直接簽英超球員,免得還要花時間適應
推 Nvboy:可是如果非得簽前鋒，不簽個中鋒來好像就沒什麼必要性
→ flyingdog:大本可當中鋒? 還是教授想回到亨利時代無中鋒戰術?
→ Nvboy:中不中鋒是沒必要性，只要鋒線的背身拿球能力夠強即可。但除
→ Nvboy:非442，否則大本跟RVP一起幾乎都踢邊。如果算唯一中鋒，也需
→ Nvboy:要被輪替，感覺溫格認為還是有戰術上的需要
推 wing2000:這隻的高速盤帶不錯,衝突力也很強,多花幾m買下來吧
推 Habai:感覺就是進階版攪屎棍XDD
推 wing2000:他比卡魯強吧,雖然沒英超經驗,但我寧可選他,帥度也會提高
推 Habai:我對樓上最後一句持保留態度 他比較像C羅納尼等機Ｘ臉之流XD
推 barry80811:..........
→ Nvboy:http://tinyurl.com/m59xzn 引用隊報: 對方主席想在本週搞定
推 Habai:溫格說這話可能想以退為進  剩半年合約情況下價錢應該能壓低
→ tliu223:剩半年合約的確可以先拖拖，反正我廠要補的重點是在后場
推 Nvboy:http://tinyurl.com/lbyzfb 今早隊報: 槍手提高報價到9M歐
推 Habai:果然是以退為進@@
推 HEPTA:獵人據說15M歐元入主米蘭，我怎麼又有股淡淡的哀傷？
推 Habai:看開點吧
→ flyingdog:感覺上溫格對433躍躍欲試 那這查馬克就是一著活棋
→ flyingdog:不過,說好的後腰咧?  溫格:誰跟你說好?
推 LiamIssac:溫格: 先前鋒然後腰!
推 LiamIssac:我們真的不搶紐卡的Bassong了嗎? 好像要去刺刺了@@