http://tinyurl.com/yc6lj7q
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-218355-1-1.html
by Richard Clarke ; 翻譯: rockgun
溫格不太可能在1月再次追逐查馬克。
這位阿森納主帥在夏季密切關注著這位波爾多前鋒，隨著范佩西中途受傷，有媒體猜測他
也許會在新年再次對這位25歲有天分球員再次報價。
這位摩洛哥國腳與法國冠軍球隊的合同只剩最後幾個月了。因此，到了1月，他的價格會
繼續下跌，他將能夠與其他俱樂部簽下預約合同。然而，溫格表明因為波爾多目前在歐冠
有出色的發揮，對於他們，留下他在財政上的幫助是合理的。
「目前，我傾向於說不，因為我覺得我們有足夠的實力，」這位法國人在週末之前說。「
我還想給貝拉一個機會，他從傷病中復出，在訓練上有很好的表現。」
「波爾多非常不想賣人。這位球員將會自由簽約他想去的俱樂部，但是他們將不會得到太
多的錢，因為合同還剩3個多月。」
「不，我沒有為他詢價。他們不情願，我看不到他們可以得到一個同樣實力的球員，他們
已經從歐冠中出線，現在才賣這很愚蠢，他們能得到多少？1m歐元？如果他們在歐冠上
進展良好，他們可以得到3倍的錢。」
--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
１９１３～２００６ 悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125