[情報] 槍手還未退出爭奪Chamakh的行列~~

[hsiang740 (本月最佳員工~~~海綿寶寶)]

Arsenal Still In For Bordeaux Striker Marouane Chamakh - Report


Arsenal are reportedly back in the hunt for Bordeaux striker Marouane
Chamakh.

有報導指出，槍手又回到獵捕波爾多Chamakh前鋒的行動中~


With a host of Premier League clubs reportedly after the Moroccan, including
Tottenham Hotspur and Everton, The Sun understands Arsenal are going all-out
for the striker.

聽說有一大堆英超俱樂部都在追逐查馬克，保括熱刺、艾弗頓等，因此大腸報認為，槍手

將竭盡所能得到他~

With Robin van Persie out with a long-term injury, Arsene Wenger is in need
of some offensive reinforcment and it is thought Chamakh is his first choice.

當范佩西已確定將長期傷停之際，教授急需一筆鋒線上的增援，而查馬克被認為是溫格心

目中的首選~

After nearly signing the player last summer, Wenger plans to return to
negotiate with Bordeaux in the January transfer window.

既去年夏天差點簽下這名球員之後，溫格計畫透過一月的冬轉再度回到與波爾多的談判中

According to the tabloid, a source close to the deal said: "Wenger has made
it clear to Marouane and his agent he still very much wants to sign him.

根據一則小報的內線消息指出：「溫格已經清楚地告知查馬克和他的經紀人說他還是很想

簽下他~」

"But Marouane doesn't want to go to war with Bordeaux again like he did in
the summer when Arsenal didn't match their valuation. So the player prefers
to sign a pre-contract and go in the summer."

「但查馬克不想再像槍手得標失敗的那個夏天一樣，抗爭波爾多。所以，球員現在想的是

，能簽訂一紙預前契約然後在明年夏天來到槍手~」

Wenger is also believed to be lining up Rennes striker Jeremy Briand, who is
also wanted by Marseille.

而溫格也被認為可能看上了馬賽也想染指的雷恩前鋒Jeremy Briand~




取自 Goal.com~~





--
哦~~~是誰住在深海的大鳳梨裏~~海綿寶寶！     方方黃黃伸縮自如~~海綿寶寶！

     如果四處探險是你的願望~~海綿寶寶！     那就敲敲甲板讓大魚開路~~海綿寶寶！

準備...海綿寶寶~~海綿寶寶~~海綿寶寶~~~      海綿~~~~~~~寶寶！！ 哈哈....嘟嘟~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.224.22
推 Valeriekuo:謝謝原po貼新聞, 小小提醒: 標題有錯字
推 swingboy:搶手XD
→ hsiang740:噗哧...每次都會打到後面那個"手"三聲...謝謝提醒!!
※ 編輯: hsiang740       來自: 114.32.224.22        (12/27 19:15)
推 Valeriekuo:我之前也曾把亨利打成"享利"XD
※ 編輯: hsiang740       來自: 114.32.224.22        (12/27 19:19)
→ hsiang740:哈哈 這偶點誇張囉...完全不同拼法吧...XD
推 kevinsyc:        偶點誇張囉～
推 Valeriekuo:(開始閒聊) 因為我不是用注音輸入法啦 XD
→ Valeriekuo:      偶點是什麼?
→ hsiang740:哈哈...我口齒不清了 我剛就在猜你是不是用倉頡(聊開了)
推 kevinsyc:那就自介一下表示謝罪吧！！！！！！！！！　挖哈哈～
推 Valeriekuo:就自Ｘ一下表示謝罪吧！！！！！！！！！  (?!)_　
推 satousei:Briand?他今年實在沒啥表現
→ hsiang740:是阿....怎會看上她我也奇怪...自X.....
→ hsiang740:怎自介啊...?
推 Oranger7:Ctrl + P 選第八項一一填寫摟～
→ hsiang740:Thanks!!