作者Nvboy (Prediction: 1st)
看板Arsenal
標題[新聞] Clichy舊傷復發將缺陣一個月
時間Tue Nov 3 21:56:31 2009
http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_5671725,00.html?
Arsenal defender Gael Clichy is facing a month on the sidelines after
suffering a suspected stress fracture in his lower back.
Clichy背部應力性骨折復發將缺陣一個月。
The left-back is an integral member of Arsene Wenger's first XI but has been
forced onto the treatment table after sustaining the injury.
France international Clichy will miss Wednesday's UEFA Champions League clash
with AZ Alkmaar and the next European clash against Standard Liege on 24th
November.
這位溫格11人的正選左後衛將排除在名單外,也會缺席接下來兩週的歐冠主場賽事。
The problem will also keep him out of the reckoning for the forthcoming
Premier League games against Wolves, Sunderland and London rivals Chelsea.
當然本月份所有聯賽也作壁上觀了
Clichy could return for the Carling Cup quarter-final meeting with Manchester
City at the start of December but it is unlikely Arsene Wenger will rush him
back into action.
他可能在12月初的聯賽杯歸隊,但教授不會去催促他上場。
Midfielder Tomas Rosicky returns to the squad for the Group H clash against
Alkmaar at Emirates Stadium following a knee problem.
Striker Nicklas Bendtner (groin), goalkeeper Lukas Fabianski (thigh), Theo
Walcott (knee) and Denilson (back) remain out.
明晚的比賽司機將歸隊。大本腹股溝,法比洋大腿,哇靠膝蓋,德尼背傷也將繼續缺陣。
--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷,就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one !
當你再與其他女孩在一起時,你總是會想起那個美麗的女孩!
- Gilles Grimandi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (11/03 21:59)
推 jayelvalove:真是糟糕的消息阿... 11/03 22:00
推 HEPTA:Gibbs 才說要效忠俱樂部馬上就得到機會了 XD 11/03 22:03