http://tinyurl.com/y8majna
http://www.arsenalchina.com/2010-03-04/61434.html
by Chris Harris
蓋爾·克利希承認，阿森納這種踢球的風格所背負的奪冠壓力越來越大了。但他相信，一
座冠軍能為槍手帶來更多獎盃。
阿爾塞納·溫格的球隊以技術流的打法贏得了諸多讚譽。但自2005年足總杯決賽擊敗曼聯
後，他們就再也沒奪得過任何重大錦標的冠軍。
此後，溫格的球隊曾多次與冠軍榮譽失之交臂：2006年的歐洲冠軍杯決賽，2007年的足總
杯決賽，2008年對英超冠軍的強力挑戰以及上賽季的兩次半決賽（歐冠與足總杯）經歷。
現在，克利希和他的球隊再一次處在積分榜前列。在聯賽還剩10輪的情況下，阿森納只落
後榜首的切爾西3分。這位左後衛認為，近幾年來阿森納總是拿不到冠軍，這也意味著今
年奪冠的壓力會越來越大。
「我想每個人都會覺得很有壓力。」在阿森納社區成立25週年紀念日的時候，克利希接受
採訪時說到。
「每個人都想成為冠軍，但過程總是艱難的。球隊這些年來都沒拿過冠軍，這對我們來說
難度就更大了，因為你渴望奪得冠軍的壓力會更大。」
「不過這種壓力是良性的，因為每個人都想為球迷們、為自己做得更好，並且加冕稱王。
我們這五年來的表現一直都這麼出色，我們也清楚我們的真正實力。但我們知道，球
迷們都想看到一支能贏得榮譽的球隊。所以這也是為什麼我們這麼想要冠軍的原因。」
「當你無限接近冠軍卻始終無法觸及的時候，一年兩年過去了，你當然會覺得緊張。你很
想奪得第一座冠軍，以便開啟日後成功的大門。」
在不敗賽季裡，克利希是阿森納陣中最年輕的獲得獎牌的球員。之後，曼聯和切爾西享受
冠軍的快樂讓法國人眼紅。他承認，對手的成功也在激勵著阿森納不斷向前。
「這並不是嫉妒，因為如果他們贏了，那是因為他們比我們強，他們配得上冠軍稱號。」
他說，「你不可以嫉妒，因為我曾經也有機會捧起英超冠軍獎盃，我明白那種高舉獎
盃的感受。」
「我想，有獎盃在手當然更好，但是看著另一支球隊一直在贏球也沒什麼。因為這告訴我
們，也許他們比我們更好，也許我們下個賽季應該更加努力。」
--
我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格
。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的
比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的
最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成
年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.128.150