[TEAMtalk|05/10/06]克裡希渴望機會降臨
十四翻譯 2005/10/06 www.arsenal.cn
克裡希已經準備好以行動告訴溫格，他是科爾的合格替代者，他可以在聯賽進行時頂
替因傷缺陣的科爾。科爾因為右腳的傷病將缺席英格蘭國家隊同奧地利和波蘭的世界
盃資格賽。這位左後衛週日在阿森納同伯明翰的比賽中打滿了90分鐘，然而週二在曼
徹斯特，在和英格蘭國家隊隊友會面後，他並沒有隨隊參加訓練。即使情況良好，24
歲的科爾也沒可能在下月初之前歸隊，11月19日阿森納客場挑戰維甘是他有可能復出
的最早日期。
這期間的比賽包括同布拉格斯巴達的冠軍杯B組榜首之戰，一場同桑德蘭的聯賽杯和一
場在白鹿巷進行的北倫敦德比……溫格現在要做的就是努力將科爾缺陣的損失降到最
低點。球隊的後防線在坎貝爾復出之後表現得很穩定。在克裡希這方面，溫格已經決
定他將是科爾的替代者，他需要他至少要在防守方面完成任務，同時，不要像科爾一
樣在左路大量地前插。
這位20歲的法國小將本賽季有3次關鍵比賽出場，他已經從腳傷重恢復過來。上賽季快
結束時他受的傷，此後的比賽他全部缺席，包括足總杯決賽。今年夏天，他和阿森納
續約至2010年，對於自己在阿森納不斷進步的職業生涯，克裡希感到很開心。談到最
近球隊的現狀，這位法國U21國腳說道：「我相信本賽季球隊可以走得很遠，而我希望
能夠幫助球隊實現這一點。」
「如果球隊需要我出現在左路，或者右路，或者任何一個地方，我都會去做，並且做
得很好。」
克裡希補充：「在球場上，我不僅是在踢球，同時也是在想阿什裡和勞倫學習。」
「我當然希望出場越多越好，但是我想『耐心』對我來說非常重要。」
「我知道我總有一天會得到機會，如果不是在這個賽季，那麼也許會是下個賽季，又
或者是兩年以後，我不知道……但是我一直在等並且真的很開心。」
這位後衛還表示了溫格告訴他新賽季他將重新受到關注。
克裡希告訴阿森納TV Online：「他告訴過我，當你從傷病中恢復的時候，你不得不等
待很長一段時間，因為你感覺自己可以了，但事實上你還不行。」
「教授比任何人都知道你什麼時候到達最佳狀態，所以我能做的就是等待，當某一天，
他讓我進入球隊的時候，我會回報他一個值得信任的復出表演。」
克裡希還能勝任左中場的位置，同時他還很願意多參與些進攻。
「這賽季在訓練的時候，我會多注意在左中場位置提升自己實力，因為就這賽季而言，
想要在左後衛的位置超過阿什利是很困難的。」
「我專心在左路，因為右時候機會就來了，比如離比賽結束還有20分鐘的時候，或者更
多。」
「我試著學習皮雷和雷耶斯的技術，但是這很難。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125