http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4784735,00.html
編譯：芝蘭玉樹（阿森納中國網新聞翻譯小組)
----------------------------------------------------
2008年阿森納歷經曲折，新賽季開賽以來槍手們表現不佳，飽受非議。
然而，在上週末憑藉尼柯拉斯.本特納最後時刻的進球，
槍手1：0射殺“快馬”博爾頓。
阿森納也在最近的7場英超賽事中保持不敗，顯露出重回正軌的跡象。
最近，丹麥前鋒接受了阿森納官網的採訪。他表示在經歷了4年無冠的尷尬後，
希望球隊能夠在2009年取得成功。
"我們球員自己討論時，知道2008年我們不是表現最好的，
所以新的一年我們要努力，展現出真正的自己。”，他說。
“新年以來的2場比賽，我們都取得了勝利，這表明我們是有實力的。”
“最近的比賽我也進了一些球，但只要能夠幫助球隊取勝，我就
會高興。我們知道比賽是90分鐘，只要你在大部分時間內專注於
比賽，就會得到回報。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.162.214