瑞士-韓國：賽後教練感言
2006年 6月23日
by FIFAworldcup.com
庫恩（瑞士）：
今晚與韓國隊的比賽非常激烈，韓國已經證明了他們的實力。我認為我們的運氣稍好，但
是我也認為我們無愧於這場勝利。他們是一支訓練有素的球隊，而且他們踢得非常賣力，
是一支強大的球隊。針對對手的特點，我們做了精心的準備，並在比賽剛一開始就適應了
比賽。我也承認他們給我們製造了許多險情，只可惜並沒有利用這些機會獲得進球；我們
也獲得了一些機會，而我們的運氣非常好。我們以一球未失的戰績結束了第一輪小組賽，
我要恭喜我的後方線球員們。這是一個了不起的成績。我想，我們無法為淘汰賽階段的比
賽制訂太多的計劃。如果你想要繼續前進，那麼就必須獲得勝利。我們已經實現了第一個
目標，接下來就要看我們能走多遠了。烏克蘭隊是一個強硬的對手，但是我認為我們有可
能再進一步。與韓國隊的比賽是一場艱苦的比賽，而時間似乎總是過得太慢。但是現在我
已經感到放鬆了。有時候我也能夠利用這樣一種壓力……我們會勝利的。
迪克·艾德沃卡特（韓國）：
對於比賽的結果，我們感到非常失望。瑞士隊在上半場的表現更好些，但是他們隊中的球
員都身高體壯，你也能夠在上半場比賽裡看得出來他們在身體上的優勢。在上半場，他們
控制了比賽；但是在下半場，我們給他們製造了壓力，而我們至少也不應該一個進球也沒
有打進。我們與進球離得很近，但是還不夠近。
或許瑞士隊理應贏得今天的比賽，但我們的運氣也實在不好。從小組積分上來說，韓國隊
的表現非常出色。四分是一個不錯的成績，我們也沒有什麼感到恥辱的。在比賽的開始階
段，我們表現得太過於客氣了；但是我們在場上有七名球員效力於韓國國內聯賽，而這也
就意味著我們將被淘汰出局。我們必須要獲得勝利，因此我增加了一名進攻型中場球員；
最後我在場上排出了五名前鋒，希望能夠放手一搏。有時候這種戰術會起作用，而有時候
則不會，比如說今天。韓國的聯賽需要提高，這樣國家隊才能夠進步。現在，我對我的執
教未來感到有些擔憂。我會在以後考慮這個問題。
--------------------------------------
瑞士-韓國：賽後球員感言
2006年 6月23日
by FIFAworldcup.com
弗雷（瑞士）, 百威本場最佳球員
能夠成為世界上最好的16支球隊裡的一員，我感到非常自豪。今晚，瑞士隊的球迷們也會
為此感到驕傲。作為一支球隊，我們能夠向整個世界展示我們的雄心和實力。我們不再是
弱小的瑞士。在已往的世界盃上，瑞士國家隊的表現並不是特別好；瑞士國家隊成為瑞士
各級球隊的榜樣非常重要，我們正在朝著整個目標邁出第一步。我們為進入世界盃的方式
感到自豪，為我們保持不敗的戰績感到自豪，也為以小組頭名出線感到自豪。我們的目標
是進入16強，而這已經實現了。從現在開始，我們需要運氣。
維基（瑞士）
比分領先給了我們安全感。我們的感覺非常好，我們知道能夠贏得比賽的勝利。我為能夠
成為這樣一支球隊的一員感到自豪。
李雲在（韓國）
比賽已經結束了，而我們只能為下一界世界盃做準備了，事情就是這麼簡單。
李天秀 （韓國）
為了獲得勝利，我們已經竭盡了全力。我認為我們創造了許多機會；但是我想失利的原因
或許是我們太想贏了。賽後我哭了很長時間。我認為我們踢得非常好，但是在以後的比賽
中，我們必須做好更充分的準備。我想到歐洲去踢球，因為我認為這將使我成為一名更出
色的球員。我知道球迷們很失望，但是他們是最好的球迷。我們備戰的時間非常短，教練
也說時間太短了；下一次我們將準備得更好。我們必須不斷提高。我們已經向人們證明了
我們是一支出色的球隊。
帕特裡克·穆勒
「這是一次新的精神爆發，而『我們』並不比別的隊差。」這樣的想法對於我們來說非常
新鮮。我被球迷所震驚，整個體育場都是紅色。在這樣的體育場內踢球感覺真是太棒了。
在足球場上什麼都有可能發生。與韓國人的戰鬥發生在每一碼的場地上。過去的成績已經
過去了，現在我們必須繼續努力。我們有什麼理由不戰勝烏克蘭呢？
裡卡多·卡巴納斯
我們能夠達到現在的位置真是像夢一樣，現在我們將努力使奇蹟繼續。進入下一輪曾經是
我們的目標，烏克蘭將會是非常危險的對手，但是我們非常自信我們能夠贏得比賽，我的
感覺真是太棒了。我為勝利感到高興，但是我們已經在考慮下場比賽了
克里斯托夫·斯派切爾
氣氛真是太棒了。當我們走在去體育場的路上時，看到那麼多的球迷真是難以置信。韓國
人有兩次非常好的機會。 在下半場，我們承受了更大的壓力，比賽的速度和節奏加快了
。明天慶祝就將結束，隨後我們將繼續努力。
菲利普·德根
一支球隊首先應當為了贏球而努力，七分在手說明我們在這個組裡踢得非常好。不是每一
支球隊都有能力做到這一點。我們是為了贏球而來的，而不是為了踢平。在上半場我就認
為我們能夠實現這個目標。我們擁有23名球員，他們都可以上場比賽。我們今晚可能會喝
上一杯，但是我們不想喝得太多。我們還沒有達到我們的目標呢。
帕斯卡爾·祖貝爾布勒
能夠晉級對於整個球隊來說都是非常偉大的時刻。現在任何事情都有可能發生，我們可以
為我們到目前為止所取得的成績感到驕傲。我們還保持著不失球，我必須將這歸功於我們
防守隊員的協作。防守是我們的強項，但是還需要一些運氣。
韓國
李榮杓
我對比賽感到非常的不安，我認為第二個進球非常怪異。我們認為巡邊員已經舉旗，所以
全都停了下來。我們必須繼續努力備戰2010 世界盃。