坎貝爾生性害羞被懷疑為同性戀(下)
最後一分鐘才決定轉會
也許正是因為感覺到足球生涯是短暫的，為了謀求更多的發展，2001年夏天
坎貝爾決定以自由球員的身份轉會到自己母隊的死對頭──阿森納俱樂部。
當時一些嚴肅的足球評論員將坎貝爾與當年斯大林派在英國的間諜金菲爾比
相提並論。但是對於憤怒的熱刺球迷來說，這個比喻還未能表達出他們的仇
恨，他們將坎貝爾看做是出賣耶穌的猶太，他們決定要讓坎貝爾生活在地獄
裡。
可是坎貝爾表示，自己是直到最後一分鐘才下定決心離開的。坎貝爾本來想
跟熱刺續約，可是俱樂部卻將雙方談判的細節透露給了媒體，包括坎貝爾向
俱樂部要求13萬英鎊的周薪。這讓坎貝爾很憤怒，他認為俱樂部不過是想把
他當搖錢樹，希望把這個當年一分錢也沒花就得到的球員以高價賣出去。坎
貝爾決定走人，但他不想離開倫敦，他希望跟家人和朋友近一些，於是他選
擇了阿森納。接到死亡恐嚇、猶大氣球、網站上的謾罵接踵而來。但是坎貝
爾說他從來沒後悔過，他認為球迷有那些反應是必然的，無論他轉會到哪支
球隊他們都會這樣。
而最讓坎貝爾感到難過的是，有一次他因傷不能參加一場關鍵的冠軍杯比賽
，隻能呆在酒店房間裡，而他的家人則因為受到恐嚇正在安裝警報設備。
“如果重新開始，我想做郵遞員”
在阿森納的18個月是坎貝爾人生中的一段重要歷程，當中有恥辱也有榮耀。
讓坎貝爾難以理解的是，為什麼那些惡毒的撒謊者非要破壞他的生活？“他
們的謊言其實對我沒造成多大傷害，但我的父母不能遭受侮辱。很多人以為
他們很了解我，他們成為了法宮、陪審團和檢查官，可他們手上沒有任何証
據。”坎貝爾認為自己無需接受任何人的審判。“我並沒有隱瞞任何東西，
他們最終會發現的。我隻不過是做我自己的事，盡力將我的工作做好。”
隨著收入的增長，坎貝爾終於可以幫助家人擺脫貧困。而當他擁有財富後，
也使他分辨出哪些人才是真正的朋友。當然，以他現在的財富，即使從現在
開始不工作也可以過完下半輩子，但坎貝爾卻表示：“我從來沒想過不工作
，如果我必須重新開始的話，我會回東倫敦去當個郵遞員。現在我就希望在
退役之後能開個小餐廳，因為我喜歡食物和音樂，而餐廳恰恰可以將這兩者
很好地結合起來。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.171.4