推 berch:那他的脖子到底是怎樣啦XDDD 140.112.144.8 05/23
推 Cesc:誰知道 反正他還活著就對了 XD 210.85.16.221 05/23
→ Cesc:話說這篇我本來看成是卡恩傳簡訊祝福萊曼 XDD 210.85.16.221 05/23
http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-22/04241572202.shtml
2005年05月22日04:24 新浪體育
「德國人總要講點精神！」這是阿森納門將萊曼賽前收到的鼓舞，他來自
同胞、另一位曾贏得足總杯的傳奇門將。伯特-特勞特曼，1956年曼城的門神，
如今已是81歲高齡，在賽前向萊曼發來了祝福。
「Hals und Beinbruch」，這句德語的意思是「一切好運」，但如果逐字
逐句的翻譯，竟然是「折斷你的腿和脖子」！這是特勞特曼足總杯決賽前發給
萊曼的傳真，1956年，他本人幫助曼城奪得了足總杯，成為第一個獲此殊榮的
德國人，令人震驚的是，比賽中他竟然在頸部骨折的情況下堅持完了最後的15
分鐘，賽後經X光檢查才發現脖子已經斷了。
也許是受到這位傳奇前輩祝福的護佑，決賽中萊曼真的神了！120分鐘裡曼
聯共射門25次，其中15次擊中目標，除了永貝裡和維埃拉的兩次門線救險外，
其他均被萊曼一人拒之門外。第28分鐘，萊曼驚險的用腳擋出了魯尼的勁射，
隨後費迪南德補射因越位無效；第29分鐘，他又奮力托出了魯尼門前10碼處的
撩射；下半時13分鐘，斯科爾斯在人叢中的勁射被萊曼飛身撲出，隨後不久，
他又果斷出擊將吉格斯的單刀化解。
最重要的時刻在最後來臨，和常規時間中一樣，萊曼又一次成為了斯科爾
斯的噩夢主角。點球大戰第二輪，英格蘭人作勢推向球門左側，隨即腳腕一轉
將球射向右側，但萊曼沒有被騙過，他壓低身形、蹬地起跳和將球拍出的動作
顯得異常連貫和果決，似乎早已猜到斯科爾斯的假動作，就連溫格賽後都說，
在這次點球中，萊曼的經驗幫助他擊敗了對手，在這一瞬間他「幹得非常漂亮」。
「我並不感覺自己像個英雄，」萊曼賽後很謙虛，他的表情仍顯得很平靜
，「我只是干了自己的那一份活，我來這裡是為了奪取獎盃的，去年我們贏得
了英超，我已經35歲了，剩下的時間不多，賽前我就對自己說，今年至少得拿
下足總杯。」
一個賽季以來，萊曼和阿穆尼亞的競爭一直是人們談論的話題，德國人笑
到了最後，成為了贏家。「我一直有危機感，我必須有所發揮，如果我踢得好
，就會繼續，」萊曼說，前段時間有傳聞稱他將被清洗，在下賽季回到德國效
力，如今他親口予以了否認。「下賽季我會留在這裡，主教練對我的表現很滿
意。」
「他賽季中遇到了困難，但他在最後的15場比賽中表現很好，收尾的不錯
，今天他更是踢了一場非常棒的比賽。簡斯(萊曼)，他是個勝利者。」溫格確
實很滿意，他很高興又看到了49場不敗時的那個主力門神，一個賽季以來門將
位置一直是困擾阿森納的軟肋，但在今晚，溫格卻可以說，他在這裡找到了救
世主。(丁林)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc 來自: 210.85.16.221 (05/23 14:52)