推 Santos:我強烈懷疑萊曼的脖子是比賽後被維挨拉和其他隊友140.112.242.174 05/25
→ Santos:壓斷的 -.-140.112.242.174 05/25
http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-05-23/14001575269.shtml
阿森納門神堪比"斷頸門將" 自曝用特殊方法重奪主力
2005年05月23日14:00 體壇週報
記者克韓報道 在足總杯傳奇上，曾有一個「斷頸門將」特勞特曼：1956
年決賽，這個前德國戰俘在頭頸骨折的情況下堅持比賽，最終幫助曼城隊3比1
擊敗伯明翰捧起獎盃，因此成為足總杯歷史上最有名的德國人。
21日下午在加的夫千年球場，作為特勞特曼之後第一個在足總杯決賽中出
場的德國門將，阿森納的萊曼表現神勇：在比賽中他數次撲出魯尼和斯科爾斯
的必進球；加時賽第17分鐘一次及時出擊，化解了吉格斯的單刀球；在點球大
戰中又撲出斯科爾斯的點球，成為阿森納最終獲勝的英雄。賽後，萊曼得意地
說：「點球大戰中，我通常都能守住一個點球。」
特勞特曼現在法蘭克福附近養老，其實在德國足球界，他是無名之輩，萊
曼賽前就說：「他在德國並非那麼有名，這是個偉大的故事，但德國人只關心
在德國踢球的傳奇人物。他做到了其他德國人沒有做到的事情，我現在十分瞭
解這個故事，我知道他在英格蘭有多麼知名。」
萊曼去年曾在柏林與特勞特曼見過一面：「如果我能像他那樣長命，那我
將很開心。讓我最吃驚的是他的聲音，我認為他已經有81或者82歲了，但他的
聲音聽上去還像50歲的人。我對他非常尊敬，當然我並不希望在比賽結束時和
他遭遇同樣的命運——我可不想斷頸。」
不過，能讓固執的旺熱收回成命、重新奪回阿森納主力位置，萊曼已經完
成了「斷頸英雄」那樣的奇跡。去年11月1比2輸給利物浦後，萊曼一連坐了11
場板凳，但他又殺了回來。加上本場足總杯，萊曼在阿森納最近的15場比賽中
已經保持了12場不失球。
萊曼還透露，在被棄用期間，他實際上減輕了訓練量，「主教練讓我離開
主力陣容，因為他認為我看上去精神狀態有點疲勞。所以我減輕了訓練量，當
你身體疲勞時，你最好不做那麼多。但埋怨是沒用的，我以非常振作的姿態重
新殺回來了，我現在的身體狀態非常好。人們對我總是有很多期待，我不能讓
他們失望。」
勝利之後，隊長維埃拉和萊曼緊緊擁抱，法國人對媒體說：「萊曼讓一切
變得容易，他打得真好。」後衛森德羅斯也說：「萊曼太絕妙了，這是他本賽
季的偉大結局，在被棄用一段時間後有這樣的表現真是太偉大了。他配得上榮
譽。」
但萊曼則很謙虛：「我不覺得自己是英雄，我只是完成自己的本職工作罷
了。夥計們5個點球都很棒。每個賽季我都有失望和閃光點，但本賽季不會讓我
覺得很難過。我從來不覺得自己的主力位置有保證，我只是努力表現。我下賽
季還會在阿森納，旺熱對我很滿意。」
旺熱確實是這麼說的：「他本賽季中間有一段困難的時刻，但他在最後15
場比賽中表現很好，今天尤其出色。萊曼是一個贏家，他有經驗，這對我們有
幫助。他在撲救斯科爾斯的點球時表現很好。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc 來自: 210.85.16.221 (05/25 11:47)