[後備隊]馬特-普姆租借期延長 繼續擔當替補門將
2005-12-24 10:38:39

　　愛沙尼亞門將馬特·普姆的租借期將延長到本賽季結束。
　　
　　普姆是從2005年8月份作為萊曼和阿穆尼亞的候補從桑德蘭通過租借來到阿
森納的，租借期原本截止到年底，不過最近的消息證實了普姆的租借期將延長到
本賽季結束的時候。
　　
　　作為愛沙尼亞國門，其對英格蘭足球的了解可謂精深，在德比郡和桑德蘭效
力期間都有超過兩百場聯賽的參賽經驗。去年九月他還完成了國家隊參賽第一百
場的里程碑，並且第六次被評選為愛沙尼亞足球先生。
　　

　　賽季報告：
　　
　　十一月：冠軍對陣布拉格、圖恩及聯賽杯對陣雷丁都坐上了替補席，但仍在
等待他的首次出場機會。
　　
　　十月：阿森納預備隊客場戰勝富勒姆的比賽中，普姆首次身著阿森納隊服出
場。儘管對手威次數甚少熱身不足，馬特還是沒有犯下任何錯誤，兩次撲出對手
的勁射，門球開得也很是準確。客場大勝桑德蘭的聯賽杯中他也被排入比賽名單
，可惜未能上陣。
　　
　　九月：自從轉會窗截止前租借而來後愛沙尼亞國腳還沒有出場紀錄。只在歐
冠小組賽對陣圖恩和阿賈克斯兩戰中因萊曼停賽上了替補名單。
　　
　　翻譯：任俊龍

http://big5.china.com/gate/big5/arsenal.china.com/zh_cn/news/reserves/11032063/20051224/13069.html