本文轉自
http://arsenalstyle.sporthk.net/special/ljungberg01.htm
圖片
http://arsenalstyle.sporthk.net/special/ljung03.jpg
http://arsenalstyle.sporthk.net/special/ljung04.jpg
http://arsenalstyle.sporthk.net/special/ljung05.jpg
http://arsenalstyle.sporthk.net/special/ljung01.jpg
http://arsenalstyle.sporthk.net/special/ljung02.jpg
標題：龍格堡前傳
搜集訪問 / 打字 by Inzaghi
----------以下訪問取自《全能足球》第99期 - 2002年10月---------
這位怒髮衝冠的去季超級聯賽最佳球員為大家細訴他加盟
阿仙奴之前的一切一切……
問：可否介紹一下你的家鄉？
龍：我在瑞典南部一個叫Halmstads的地方長大──一個
也被稱為海灘之城的地方，那是個類似旅遊區的城市
。不錯，我很喜愛那海灘的……我的家人都很支持我
在足球圈的發展，實在是感激不盡，但也由於我放很
多時間在足球的關係，我事實上對家鄉也未算是完全
了解。
問：體育在你家裡佔著多重要的地位？
龍：我們全都很喜愛體育，我的爸爸和兄弟也是足球員來
的，因此，晚飯的話題總也離不開足球……
問：你第一樣有印象有關體育的事情是……
龍：老實說，我不記得了問：我只記得在５歲之時我們要
搬家到另一城市，我只嚷著：「找不到球會給我(參
加)的話我不搬！」結果？當然是如願以償吧！
問：你兒時的偶像是誰？
龍：蘇古迪斯(Socrates)，我還有件他的球衣，並將之掛
在牆上……
問：告訴我們入首間球會時的過去吧？
龍：由５至２１歲，我也留在同一球會之中(Halmstads)，
故我對球會很有感情。那裡的主席與部份教練更像是
我另一個父親一般……我在那裡成為職業球員，直至
我轉會倫敦……
問：要成為球員，你又有何犧牲？
龍：當然有吧！當所有朋友去了滑雪，旅行，或是有什麼
節目時，我也因要比賽而未能出席。但我相信一切也
是值得的，要成為一個好的職業球員，除了天份與決
心之外你還要將足球放在首位，享受自己所有的一切
及要思想正面。我一直也這樣認為的。
問：你何時才意識到你將會是個頂級球員？
龍：很難說……我只是盡力做到自己最好而已。我認為當
我１５，１６歲時便已在國家隊的分齡組別中出賽時
，便會有機會成為好的球員了。但我從不只是空想，
我會盡力做到最好的。
問：那個領隊是你的啟蒙老師？
龍：我首個想到的會是那位名叫奧利．艾歷臣(Ole Eriksson)
的人，他是我大概8至12歲時的教練，他是個好教練，
教慬了我怎樣提升技術，他以前曾是國家隊領隊來的
，記得他教導我時，已７０多歲了……
問：他教了你什麼？
龍：在瑞典，他們會慣性地教導年輕一輩去踢些戰術性的
足球，但他們說：「現在專注發展像自己的一套技術
先吧，等待大一點，我們才碰那些戰術性的東西！」
他的教導方式與傳統的方式相比較著重個人，這很適
合我。
問：你最強的地方在哪裡？
龍：我不太多評論自己，但我相信我自己頗快速，我也喜
歡盤球，我會在中場飾演些侵略性的位置，時不時也
有入球。
問：你的弱點呢？
龍：當然有吧，人人也有弱點的。我不夠高大，很多時也
會輸給些有份量的球員，另外，也許我的頭搥技巧也
要改善一下吧。
問：你認為今日對球員的要求與以為不同？
龍：或多或少吧，我的意思是；今日的足球節奏比以前快
了很多，加上那些歐聯的比賽，你的回復力要非常好
，也要非常，非常地ｆｉｔ……
問：大家也知你是「通天老倌」（這是什麼阿？），但你
本人最喜歡哪個位置？
龍：我最喜歡踢前鋒之後的那個攻擊中場位置,但我在阿仙
奴很少會有此機會……我喜歡一個右路的自由位置，
因為我很喜歡多走動的參與球賽的……在瑞典國家隊
中就很不同，我雖然喜歡踢較進取一點，但球隊卻有
時時踢得較保守，但那就是足球，畢竟兩支球隊的風
格相跟頗遠。
問：你在阿仙奴最光輝的一刻是……
龍：其中一個最光輝的時侯當然是我們贏取聯賽之時，那
絕對妙不可言。另外，我剛來到倫敦，剛被換入５分
鐘便射入一球（９８年９月２０日，對曼聯）的那一
刻，我也記憶猶新。
問：若你是個教練的話，你首樣會教的原因是什麼？
龍：當教練？此時此刻，我會相信大部份球員也知道在球
場上要怎做的了，因此最重要的是怎去激起球隊士氣
，一如艾歷臣(S.G.Eriksson)激起英格蘭士氣一般，
但是，我現在不是該想著當教練的時候吧。
問：在足球圈裡，你有很多朋友嗎？
龍：當然！我們還不時會約出來聚會，但我也認為我們必
須要認識一些不談足球，有其他工作的朋友的。我球
圈外的朋友通常也會在倫敦逗留一星期探望我們，實
在很體貼。
問：這一次世界盃表現很出眾，但除了今次之外，令你印
象最深的一屆世界盃又是那屆？
龍：９０年意大利世界盃！我對巴西被阿根廷淘在１６強
汰一事很沮喪，我實在不知道他們怎會輸的！除此之
外是９４年，瑞典成了季軍，那在我們國家來說是一
件大事！
問：你提及巴西，兒時又有蘇古迪斯的球衣，你會否是巴
西的擁躉呢？
龍：不錯！巴西就是巴西，他們那件黃金戰衣，他們的足
球風格……兒時我總是支持他們，想辦法看他們的比
賽。現在我是瑞典國家隊的成員，故我也少了支持巴
西──現在我只支持瑞典一隊而已！