推 dreamender:從好的方面來看 也許本特利有機會上場了 59.104.199.162 08/22
推 nfsnfs:OTZ... 唉 .. 永伯 219.68.116.38 08/22
推 Nvboy:教授會給想出走的人上場嘛? 61.59.189.125 08/22
推 nuuk:CK猛男快點康復吧218.163.153.203 08/22
推 dreamender:至少教授應該不會不給他上場又關著他吧... 59.104.199.125 08/23
[Skysports|05/08/22]亨利駁斥關於他不續約的報道
2005年8月22日 Joaquin翻譯 www.arsenal.cn
蒂埃裡.亨利今日很快駁斥了關於他不續約的報道，先前有媒體稱亨利要先看阿森納
本賽季的戰績然後才考慮是否將他的未來交給槍手。
在今年夏天失去帕特裡克.維埃拉後，這位阿森納的看家前鋒便成為了海布裡的新的
領袖，而他的合同將要在兩年後到期，因此俱樂部方面很希望與他早日續約也就可以
理解了。
合同的談判在賽季間進行也很正常，但昨天有的媒體卻對外界宣稱亨利只有在阿森納
戰績好的時候才會考慮與球隊續約，這完全是曲解了亨利的本意。
這些傳聞還透露著另一個信息，即亨利已經不高興再待在海布裡了；但今天亨利否認
這種猜測，他表示這不是他昨天的那些話所代表的意思。
在維埃拉轉投尤文圖斯後阿森納更加意識到了亨利的重要性，而亨利的出面闢謠無疑
也給阿森納打了一針強心劑。
「我從來沒說過我要離開海布裡」亨利說道：「我昨天說的話唯一的意思
是談判將會開始。」
「就像我經常說的，我現在必須先把注意力放在阿森納的比賽上面，我們球隊必須做
得更好，因為這個賽季對我們來說是很艱巨的。」
------------------------------------------------------------------------------
[Skysports|05/08/22]溫格為球隊的進攻感到惋惜
2005年8月22日 Joaquin翻譯 www.arsenal.cn
阿瑟.溫格認為球隊本來不應該輸給切爾西的。
溫格認為他的球隊在迪迪埃·德羅巴幸運地打進一球後，應該認識到自己球隊還是
有實力的。
「阿森納控制了比賽，」溫格說道：「比賽中我們有好幾次進球的機會，但在防守
上卻犯了一個錯誤，並且我們沒有把握住那幾次進球的機會，我們需要提高進攻效率。」
「我們在進攻時沒有抓住一針見血的進球機會，而在這種高水平的比賽中任何一丁
點防守失誤都很難承受。」
「這是我們的防守失誤，防守球員不應該讓德羅巴佔據那個幸運的位置。」
"「在這種水平的比賽中，如果你仔細看的話你將會發現我們應該有4次進球良機。」
「雖然在比賽中你不可能得到10次甚至20次進球機會，但4次機會已經應該足夠一個
進球了。」
「我們在進攻時沒有迫使對方在防守時出現漏洞，我感覺我們在防守方面做的不好。」
「我們球隊在比賽中的表現值得肯定，但我們必須承認我們愚蠢地送給對方一個進
球機會，也得承認我們自己沒有很好地把握住機會。」
「雖然我們輸掉了比賽，但是我們還沒有失去球隊發展的潛力，從現在開始我們應
該開始相信。」
------------------------------------------------------------------------------
[Skysports|05/08/22]溫格擔心永貝裡的傷勢
2005年8月22日 Joaquin翻譯 www.arsenal.cn
阿森納主帥溫格現在很擔心弗裡德.永貝裡的傷勢，後者在與切爾西的比賽後很可能
將長期缺陣。
永貝裡在比賽中經過激烈相撞後他的膝蓋受到了嚴重的損傷，隨後他的下場也錯過了
與切爾西的餘下的幾十分鐘的比賽。
「第一次X光的透射已經很清楚了，」溫格說道：「但我感覺我們還得需要一次掃瞄，
因為他現在已經無法正常行走了。」
「他現在只能拄著枴杖，他在那場比賽中的受傷很讓人失望。」
永貝裡在昨天的比賽中有一腳很勉強的射門，但他對阿森納的進攻體系來說很重要，
在阿森納失去永貝裡的同時也將失去他寶貴的比賽經驗。
------
我比較在意永伯 看起來沒幾個月不會好了 T________T
--
Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125