[皮雷] 撿漏王等待新合同

[Cesc (塞斯克)]

http://sports.sina.com.cn/g/2005-04-18/15131514351.shtml

2005年04月18日15:13 《足球》報

　　記者姜軼倫敦報道 對手是布萊克本，阿森納一定需要皮雷。需要他的
「職業性摔倒」，他的耐心與經驗；當然最關鍵的，還有他的進球。

　　就是很多阿森納球迷也承認，皮雷是個容易摔倒並善於假摔的球員。而
對手是粗野的布萊克本，他便至少能為球隊贏得幾個前場任意球。但毫無疑
問，皮雷的作用並非僅此而已。上週六，他踢滿九十分鐘，在上半時尾聲階
段為阿森納打破僵局，而又在比賽結束前助攻范佩西打進布萊克本第三球。
賽後他被直播比賽的天空電視評為全場最佳球員。

　　本場比賽是自去年九月以來，皮雷、維埃拉、吉爾貝托和永貝裡第一次
同時首發上場。與從前一樣，皮雷出現自己慣常的左前衛位置。開場後他無
疑也是對方重點照顧的對象之一，但他的靈活跑動和快速傳球為他減少了不
少麻煩。而他在上半時第42分鐘打進的那球，也正來自於自己在前場的策動。

　　當時他在中線左側拿球，斜向帶球至中路，傳維埃拉後便插入對方禁區
。維埃拉把球從禁區弧頂處吊向對方禁區左側，杜爾接球後漂亮地晃過對方
後衛，橫傳門前，錯過永貝裡，卻正好來到皮雷身前。這樣的機會，法國人
當然不會錯過。實際上，他早已來到那個攻擊位置，恭候多時了。幸運的是
，杜爾的整個處理很到位，最終讓皮雷為阿森納貢獻了自己本賽季的第14個
進球。

　　這就也讓在亨利之外，皮雷成為阿森納隊中的第二號射手。幾個賽季以
來，他都保持著相當高的進球效率，這對這位今年已經32歲的老將來說也難
能可貴。當然除了進球，皮雷的助攻能力也一直是球隊中最出色的之一。上
週六與布萊克本的比賽進行至最後階段，他從左路沿邊線突破了對方防線，
來到底線前向側後方傳范佩西，後者精彩的左腳凌空推射把比分最終變成3比0。

　　幾周以來，關於皮雷與阿森納的合同問題也引來了很多關注。皮雷目前
的合同到下賽季結束時到期，而這位老將則希望能夠在今年夏天與俱樂部簽
訂一份新的為期三年的合同。但按照俱樂部的規定和溫格不久前的說法，這
卻幾乎是不可能的。按照俱樂部的規定，年滿30歲的球員都需要一年一簽，
而溫格也表示，俱樂部需要在下賽季根據皮雷的狀態決定在那之後是否與他
續簽。

　　皮雷本人也表示希望能夠在阿森納結束自己的職業生涯，但一切還要由溫
格和大衛-鄧恩決定。當然，還有他自己的狀態。不過在阿森納，有博格坎普
的榜樣，皮雷有理由感到樂觀。



http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-04-18/13061514179.shtml

2005年04月18日13:06 體壇週報

　　記者林良鋒報道 足總杯半決賽雖然贏了3比0，但上半時布萊克本粗野的
犯規仍一度讓槍手們非常狼狽。當人們以為缺了亨利的阿森納可能在白刃戰
中吃虧時，皮雷第43分鐘門前巧射打破僵局。終場前，又是皮雷左路妙傳，
幫助剛上場不久的范佩西梅開二度，為阿森納鎖定勝局。

　　許多球員職業生涯中都有讓球迷難忘的時刻。對於皮雷，他們也許不記
得他為阿森納上場230次進70球，也不是他無數次為亨利等人送出的絕殺。相
反，多年後說起這位法國國腳，人們會這樣提醒你：「嘿，就是對樸茨茅斯
假摔的那個，想起來了吧？」2003年9月，阿森納主場一度0比1落後升班馬樸
茨茅斯，皮雷禁區內往斯捷凡諾維奇腿上一撲，為阿森納博得點球，亨利罰中
，雙方戰成1比1。這一幕從此成了英國媒體談論假摔的首選實例。

　　無論人們怎麼炒作「樸茨茅斯之摔」，皮雷決不應該帶著假摔的名聲被載
入史冊。他不僅盤帶出色，而且射術上乘，未來如果人們談起他，應該銘記他
是同時代球員中一位充滿足球智慧、無私奉獻的中場球員。每3場多就有1個進
球，對於一個活躍在邊路的人來說，是非常高產的記錄，許多前鋒都未必做得
到這一點。

　　閱讀比賽的能力，是好球員和偉大球員的分野。皮雷閱讀比賽的天賦，使
他能在密集人群中看到空當，瞬間把球傳到對手意想不到區域。他和阿什利-科爾
及亨利間的默契，是許多球隊夢寐以求的。皮雷是個平腳板，注定了他沒有亨利
和奧維馬斯的速度，但他敏捷的反應和視野彌補了這一缺陷。英格蘭人嘮叨沒有
世界級的左撇子，但天生右腳的皮雷也能在左路將對手涮得團團轉。

　　皮雷是個很顧家、很有責任心的人，而立之年仍不忘每場賽前給母親打個
電話。阿什利-科爾曾說在阿森納得到的保護遠高於在國家隊，這也從側面說
明皮雷並未因為技術好，就拒絕在比賽中干髒活累活。媒體常批評阿森納過分
依賴亨利進球，但皮雷28場聯賽打進11球，確保球隊從積分榜第3反超曼聯升至
第2。

　　今年10月皮雷就32歲了，他的合約明夏將到期。法國人希望能在阿森納掛
靴，4年前當阿森納和卡萊爾在足總杯對壘時，卡萊爾球迷的熱情讓皮雷愛上了
足總杯，也愛上了英式足球。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc            來自: 210.85.16.221        (04/19 17:52)
推 Leslielee:老皮若拿不到新約, 可能就要去Lyon找Wiltord了
推 Mourinho:Pires比Reyes還要強 不能續約?教練不要開玩笑..
推 lowlydog:去當本土最佳插水王也不賴
推 wadissimo:還好某左腳荷蘭快翼受傷了,不然皮雷真遇到對手
推 lowlydog:羅本有希望付出啦..只是有希望...
→ lowlydog:不過若皮雷打左翼 那我們後衛線就比較辛苦
→ lowlydog:約翰森讓人無法放心他守住皮雷或者小亨利...
→ lowlydog:冠軍盃看胡司也怕怕的
→ lowlydog:懷念小保羅費雷拉..助攻不行但防守合理呀...
→ lowlydog:這場該又是一場對攻汙퐠
推 wadissimo:你可能沒在看MOTD裡面對羅本的褒貶,不過算了:)
→ lowlydog:希望好看 對得起我熬夜 隔天還要上班耶!
→ lowlydog:是喲 bbc的嗎?他們怎麼說?!
推 wadissimo:只講這次,褒當然是說他速度快控球好腦袋靈活,
→ wadissimo:BUT!! often 'seeks' freekick even penalty
→ wadissimo:near the box,唉..就這樣罷,不想再筆戰些什麼
推 lowlydog:看來速度快靈活的球員都愛搞這招...
→ lowlydog:娶新婦,毋免考慮,麗麗家具應有盡有;(廣告中)