法國隊表現欠佳,皮雷籲球迷寬容對待
[路透法國聖德田電]
在周五進行的聯合會杯比賽中，法國隊以2-1險勝日本隊，全場比賽表現平平。
賽後，隊長皮雷(皮利斯)呼籲球迷寬容對待陣容不整的法蘭西軍團。
「我認為大家必須寬容地看待法國隊在今晚的表現，因為這是一支嶄新的隊伍
，有許多新球員加入，」皮雷對記者說。
「這套陣容是首次亮相，所以不能要求盡善盡美。」
「現在最重要的是盡快適應比賽節奏，因為隊中大部分球員都剛剛結束了三至
四周的假期，而那也是他們所需要的。」
法國中場齊達內(施丹)、馬克萊萊(馬基里尼)、維埃拉(韋拉)以及前鋒特雷澤
蓋(謝斯古特)均未隨隊參加本次的聯合會杯大賽。而與首戰1-0擊敗哥倫比亞時
相比，法國隊主帥聖蒂尼(辛天尼)對陣日本之役的陣容調整達10處之多。
皮雷說︰「我們今晚很被動，但是我們贏了，晉級準決賽，這正是小組賽的目
標。」
日本隊主帥濟科(薛高)說︰「我曾對今日取勝充滿信心。我們踢了90分鐘的好
球，從沒有放棄過。」
日本隊隊長中田英壽則說︰「真是非常可惜，我們至少應該踢平對手。」(完)
--翻譯 莊濤
--
能夠遇到最強的對手,是踢足球最大的喜悅
久保嘉晴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.203.54.168