推 Ginola:他不是 puma 的贊助球星 ？ 61.223.132.114 11/16
〈足球〉Pires向Adidas道歉 但未提及與教頭間矛盾
路透社
11-16 14:02
--------------------------------------------------------------------------------
路透巴黎電--兵工廠中場Robert Pires已向法國隊贊助商Adidas致歉，承認自己
在電視中身穿其競爭對手的品牌服裝不對，但拒絕就他批評國家隊總教練Raymond
Domenech一事道歉。
Pires曾在10月10日的一個電視節目中身穿帶有Puma標誌的毛衫，而當時他正隨法
國隊在一起，而不是在球會。法國足協已就此事要求Pires出席聽證會作出解釋。
「我告訴他們，我感到抱歉，也已經道了歉，」Pires週一在巴黎參加完75分鐘的
聽證會後說。「我能理解他們Adidas的不安，我不會再做這種事了。」
法國足協表示，Pires將在本週晚些時候知道自己是否會受到處罰。
Pires上月還在接受采訪時抨擊國家隊教頭Domenech，說他在隊內制造「緊張氣氛」
，而且把球員當作「學校里的孩子」一般看待。
「我這次是來討論贊助商的問題，沒有談到其他，」Pires在聽證會後說。「現在
談論其他問題既不是時候，也不是地方。」
--翻譯 段曉冬
--
Carlos Moya－He is a lover,not a fighter.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.232.47