arasenal.com 07 July 2005
Stack agrees to join Reading on loan
Goalkeeper Graham Stack has today agreed to join Championship side
Reading on loan until January, with a view to a permanent move.
Stack, 23, who has made five first team appearances, spent last season
on loan at Millwall, making a total of 30 appearances for the south
London club.
The Republic of Ireland Under-21 international, who also spent the
2002/03 season on loan at Belgian club Beveren, played in all of
Arsenal's matches in the 2003/04 Carling Cup, helping the Club reach
the Semi-Finals.
Stack的2002/03整個球季都在比利時的Beveren度過，
在2003/04球季首次代表一隊出場，打滿了所有聯賽盃的五場比賽，
2004/05又被租到Millwall待了一整季。
Stack joined Arsenal as a trainee in 1998 and was an ever-present in
the Club's FA Youth Cup-winning campaign in 2000.
23歲的Stack在1998年，16歲時就以學徒身分加盟槍手，
並且在2000年取得了FA Youth Cup的冠軍，並在同年簽下職業合約。
Everyone at Arsenal would like to wish Graham the best of luck during
his time at Reading.
祝福他在Reading有個美好的球季，再會。
------------------------------------------------
阿森納宣佈清洗隊內新人 涉嫌強姦惹來「殺身之禍」
http://sports.sina.com.cn 2005年07月08日11:35 新浪體育
7月7日，阿森納俱樂部官方宣佈，隊內的年輕門將斯塔克以租借方式加盟雷丁
隊，租借期到明年1月，為期6個月，不過，這次租借實際上意味著阿森納對這名球
員的清洗，因為條款規定，只要斯塔克的強姦指控被清除，他就可以永久轉會到雷
丁隊。
斯塔克今年23歲，為阿森納一隊出場過5次，上賽季租借到米爾沃爾效力，出場
30次。不過正是在租借期間，斯塔克捲入了一起強姦案件，他被指控強姦了一名當
地女子，一度受到警察的審訊。目前案件仍在審理過程中，一旦罪名成立，他將面
臨牢獄之災。這次事件也讓溫格對斯塔克失去了最後的耐心，雖然未曾公開批評斯
塔克，但私下裡溫格對他的「不自愛」感到惱火，最終決定將他再度放逐出隊。
斯塔克曾被認為是頗具希望的未來之星，1998年他作為訓練生加入阿森納，並
簽訂了職業球員合同，此後進步迅速，03-04賽季在聯賽杯的比賽中首次代表阿森納
隊出戰，在第三輪擊敗羅塞漢姆的比賽中有出色表現，在點球大戰中撲出一個點球
並自己罰中一個，而在四分之一決賽擊敗西布朗維奇的比賽後還被評為全場最佳。
年輕的斯塔克此前還有過國腳的經歷，他是愛爾蘭21歲以下隊的主力，前年還曾被
召入過愛爾蘭國家隊，備戰同巴西隊的友誼賽，不過在該場比賽中，他並沒有進入
出賽名單。
與此同時，另一名被指控有強姦行為的阿森納新星范佩西則歸隊訓練，不過溫
格並不打算將他帶到荷蘭參加巡迴賽，法國主帥擔心范佩西近期的心理波動較大，
可能無法應對來自敵對球迷的噓聲和指責。
范佩西來自費耶諾德，而一名前阿森納傳奇球星則在日前加盟了該隊，他就是
前槍手隊長托尼-亞當斯，在英格蘭威康比隊度過了一段失望的執教期後，亞當斯決
定到荷蘭發展。下賽季，他將成為費耶諾德青年隊的教練。
「我在意大利、法國和比利時度過了幾個月的時間，來尋找執教的機會，」亞
當斯說，「但和費耶諾德俱樂部的會談非常令人愉快，我盼望著和他們的合作。」
(xiaohappy）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221