溫特本宣佈掛靴

阿仙奴亞洲官方球迷會, 2003-07-24
http://www.arsenalasc.com

偉大的90年代後防溫特本(Nigel Winterburn)宣佈掛靴。溫特本是著名阿仙奴的
老人後防球員之一，曾為阿仙奴贏得3次聯賽冠軍，2次足總盃冠軍，聯賽盃及歐
洲盃賽冠軍盃冠軍。

他對傳媒說：「我已經39歲了，我知道自己己不能應付英超聯賽的賽事，我時常
說我希望我能在高水平裡引退。4月時我父親過身，這令我明白到足球以外的生
活。我想給多些時間於我的家庭。」

溫特本憶述他在這麼多年來的足球生涯裡，最有深刻的回憶，他說：「1989年在
利物浦主場奪取了我首個聯賽冠軍獎牌，那次很多人都認為我們不能取勝，但結
果我們做到。1998年奪取雙料冠軍亦是會永留我的心底。」

「要決定退休並非易事，但我想我能做到。或者我會嘗試一下傳媒的工作。」

在此我們祝溫特本有一另一個成功的事業及祝他生活愉快。