Chelsea  0-4  Arsenal

女槍：Perry 19 (og), Fleeting 56, 88, Ludlow 79 

FA Women's Premier League Cup, Metropolitan Police Ground
Sunday, December 07, 2008, TBA

＊ 先發名單 ＊
Emma Byrne         Alex Scott          Katie Chapman
Faye White(73)     Niamh Fahey         Jayne Ludlow
Kim Little         Gemma Davison(74)   Karen Carney
Julie Fleeting     Kelly Smith

＊ 替補名單 ＊
Rebecca Spencer    Laura Bassett(73)   Rachel Yankey(74)
Ciara Grant        Natalie Ross

Arsenal will play Doncaster Rovers Belles in their fifth successive League Cup
Final appearance following a 4-0 win at Chelsea in the Semi-Finals.

女槍在4-0擊敗對手切爾西女足之後, 將在決賽中碰上Doncaster Rovers Belles,
這是女槍們第5次打進聯盟盃決賽。   <(￣︶￣)> 

Arsenal started off well and had plenty of chances in the first half but only
Sophie Perry's 19th-minute own-goal separated the sides at the break.

女槍的開局非常順利, 製造了許多機會, 但首個入球卻不是來自女槍球員;
19分鐘時, 切爾西球員Sophie Perry自擺烏龍, 為槍手取得領先。

That all changed early in the second half when Julie Fleeting doubled the lead
on 56 minutes. The Chelsea keeper made a fine save but could not hold on to
the ball and Fleeting pounced to tap in from six yards.

下半場僵局有了變化, 56分鐘時, 切爾西門將漂亮擋下女槍的射門,
但卻脫手讓Julie Fleeting撿了個大便宜, 在6碼處補射入網。

Arsenal were now clearly on top, winning their battles all over the pitch.
Jayne Ludlow got her reward for an influential display when she slotted in
at the back post after Karen Carney's inch-perfect free kick.

79分鐘, Karen Carney開自由球, Jayne Ludlow射門球進,
比分3-0, 勝負似乎已註定。

Fleeting then wrapped up the victory in the 85th minute.
Kelly Smith took aim from outside the box and Fleeting was perfectly placed to
deflect the England star's effort past the keeper.

85分鐘, Kelly Smith禁區外助攻Fleeting, Fleeting騙過對方門將,
將球射入另一方向, 梅開二度比分4-0。