Leicester  0-7  Arsenal

女槍：Yankey 15, Smith 37 (pen), Fleeting 40, 62, 74,
      Impey 50 (og), Grant 83

FA Women's Premier League Cup, Leicestershire Scouts HQ
Sunday, November 09, 2008, 13:00

先發名單 －
Emma Byrne         Ciara Grant       Laura Bassett
Faye White         Niamh Fahey       Rachel Yankey
Katie Chapman(65)  Natalie Ross      Gemma Davison(45)
Kelly Smith(45)    Julie Fleeting

替補名單 －
Alex Scott(65)     Jayne Ludlow(45)  Kim Little(45)
Karen Carney

Julie Fleeting followed up her crucial goal against Umea in midweek with a
superb hat-trick against Leicester as Arsenal Ladies strolled through to the
Semi Final of the Women’s League Cup.

Julie Fleeting在主場迎戰萊切斯特的比賽中再次完成帽子戲法。

Goals from Rachel Yankey, Kelly Smith, Ciara Grant and
an own goal from the Foxes’ Laura Impey completed the rout for the Gunners
who now face Chelsea in the last four.

Rachel Yankey、Kelly Smith、Ciara Grant皆有斬獲,
加上對方贈送的烏龍球, 女槍得以7-0大勝萊切斯特。

Yankey handed Vic Akers’ side the lead on the quarter hour when she stabbed
home a Laura Bassett cross from close range and they had to wait
until eight minutes before the break to double their lead.
Kelly smith was felled inside the area and the striker dusted herself down to
score her 19th goal in 11 games this season.

15分鐘, Yankey首開記錄先攻入一球,
18分鐘後, Kelly Smith操刀主罰點球, 球進比分改寫2-0,
這也是她個人本賽季在11場比賽中攻入的第19粒進球。

Three minutes later Fleeting headed her first of the game from a superb
Yankey cross to secure a three-goal half-time advantage.

3分鐘後, Fleeting再射入一球, 中場前比分3-0。

Five minutes after the break Jayne Ludlow tried her luck from distance only to
see her effort cannon into the net off the unfortunate
Impey who was trying to scramble the ball clear.

下半場, 50分鐘時, Jayne Ludlow再次威脅對方球門,
造成對方球員防守不及而自擺烏龍。

Fleeting’s second was almost a carbon copy of the first as she once again
nodded a Yankey cross past the keeper two minutes after the hour mark and
the striker secured her hat-trick 11 minutes later.
The 28-year-old latched onto a long Emma Byrne goal kick
before calmly slotting past the onrushing keeper.

Fleeting的第二記入球模式就像第一個入球一般,
Yankey助攻, 由她頭槌進網, 門將根本來無力阻擋。

Yankey was once again the provider seven minutes before time
when her out-swinging corner was met by a thunderous Grant header
at the front post.

比賽進行至83分鐘, Yankey再次證明其助攻能力, 為Grant製造機會,
再次幫助球隊大勝對方。

The Ladies will now face Chelsea in the Semi-Finals on Sunday, December 7.

女槍們順利搶下聯盟盃4強門票, 下一場對手將是同城切爾西女足,
比賽將於12月7日舉行。