作者changyg (Bob)
看板Arsenal
標題[新聞] Koscielny 與 Arsenal 青年隊一起訓練
時間Tue Jul 6 14:24:05 2010
Koscielny Trains With Arsenal’s Youth Team
by J.Sanderson
younggunsblog.co.uk
http://goo.gl/Ks3Q
Laurent Koscielny enjoyed his first training session with Arsenal this
afternoon, according to French newspaper Ouest France. The centre back joined
in with Arsenal’s Reserves and Youth players, who returned to training last
week.
Laurent Koscielny 享受今天下午第一次與 Arsenal 的訓練，消息根據法國報紙 Ouest
France。這名中後衛加入 Arsenal 預備隊和青年隊的活動。(青年隊上週開始恢復訓練)
The defender joins the Gunners after a fee of around €12 million euros plus
potential add on’s was agreed two weeks ago. The agreement also includes a
youth link up with FC Lorient, with training methods and young players set to
be exchanged between the two clubs.
這名後衛加入槍手，兩週前以大約€12 m歐元轉會費加上潛在的附加條款完成交易。同意
的項目也包含了青年球員到 FC Lorient，以及訓練的方式、青年球員於兩邊球會的交流
Koscielny is said to have trained alongside fellow new signings Kyle Ebecilio
and Philip Roberts, with the first-team players not yet back for training.
Confirmation of Laurent’s transfer is expected shortly, with Lorient
announcing his replacement this morning. However, the Gunners are also yet to
confirm Francis Coquelin’s loan move to the Les Merlus.
據傳 Koscielny 已和新進球員 Kyle Ebecilio 和 Philip Roberts 一起訓練，雖然一線
隊球員還未返回訓練。預計很快就會有 Laurent 轉會的証實，且 Lorient 也於今晨宣布
替代人選。而 槍手 也尚未確認 Francis Coquelin 的租借到 Les Merlus(FC Lorient)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就等官方證實了！
阿橘準備發錢！！(￣▽￣＃)﹏﹏
Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.101.14
推 BlueMt:喔呵呵呵呵 搖球衣 搖球衣圖塊出來啊!!!!!!!!! 07/06 14:33
推 peiswu:水喔 拜託再買個一兩個CB吧 還有門將 = = 07/06 15:02
推 wadissimo:期待 再各簽一個即戰力中衛跟GK吧 07/06 15:05
推 BlueMt:門將好像有說要葡萄牙的愛德華多 07/06 15:10
推 peiswu:恩 官網那個transfer rumour有提到 07/06 15:18
推 BlueMt:嗯嗯嗯 挖得倒也不錯 07/06 15:25
→ Nvboy:不過只說有隨隊訓練，看不出來是跟誰。另外Gourcuff之前已經 07/06 15:33
→ kevinsyc:默默簽下密約表示將加入槍手 07/06 15:35
→ Nvboy:駁斥兩隊打算在青訓交流的可能，老Gourcuff是對方主帥。 07/06 15:36
→ changyg:原來阿橘自己表示已經加入槍手了喔，看來教授回不去了 XD 07/06 15:52
推 kevinsyc:..........我在接部長的推文啦orz 07/06 16:45
推 yanagawa:阿橘表示:我在青訓一定會大展身手。 07/06 19:06
推 prononhead:查馬克有個角度真很像C羅XD 07/07 00:59