Re: [新聞] 轉會傳聞--Laurent Koscielny

[changyg (Bob)]

Koscielny transfer set to be ‘announced’ on Monday
Posted in Arsenal News | Written by Gooner Chris

Goonertalk http://goo.gl/xO5d

Laurent Koscielny has finalised personal terms with Arsenal chief executive
Ivan Gazidis and according to reports in France his move to north London is
expected to be announced on Monday.
Laurent Koscielny 已完成個人與 Arsenal 首席執行官 Ivan Gazidis 的會晤，且根據
法國媒體指出，週一將會宣布轉會至北倫敦。（！！）

The 24-year-old is expected to sign a 4-year deal worth more than ￡10
million, with bonuses also included after negotiations stalled with Lorient
officials on Wednesday evening.
外界認為 24歲的他 簽下一份四年、價至超過￡10m的合同並加上獎勵選項，自從週三受
Lorient 官方拖延協商之後。

Koscielny was little-known a year ago when Lorient signed him from Ligue 2
side Tours for just ￡1.5m but an impressive season brought him to the
attention of Gunners boss Arsene Wenger.
Koscielny 在一年前仍是沒沒無名，然後被 Lorient 以￡1.5m從法乙球隊 Tours 買走，
但接下來一年的表現引起了槍手教練的關注。
（這感覺似曾相識？好像就是冬轉差點要引進、最後無功而返的那名球員）

Veterans defenders Mikael Silvestre and contract rebel William Gallas are
both expected to leave this summer, leaving just Thomas Vermaelen and Johan
Djourou as specialist centre backs with Djourou having made just one
appearance all last season and only 48 in the League since 2004.
後防老將 Mikael Silvestre 以及不滿新合同的 William Gallas 被外界認為今夏離開，
僅剩下 Thomas Vermaelen 和 Johan Djourou 作為專職中後衛，且 Djourou 上賽季僅
出場一次，且自 2004年以來，出場僅僅 48次。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

LK 是否正式加入呢？就看明天（週一）的消息囉！！！！
看槍手後防僅剩的兩名主要中衛，Sol Campbell 更顯得重要！！！


Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.231.108
推 tliu223:歡迎歡迎 好后衛不嫌多 再來一個吧
推 yanagawa:一定要補齊後防的洞，今年四強不好打，看鬼城瘋狂買人
推 Nvboy:昨天Koscielny在他的個人官網說這交易會延遲幾天，等吧
推 Habai:反正就是三隻手指抓田螺~~~十拿九穩
推 iceteeth:加拉斯不是要走了嗎 再買Mertesacker吧
→ thomas34:趕快搖球衣吧XDDDDDDDDD
推 Nvboy:剛剛ouest-france宣布交易完成了。另外Lorient今天也官方宣
→ Nvboy:布簽下替代者Manga。
推 swingboy:終於確定了!
推 kevinsyc:熊熊看成Sagna嚇我一跳。
推 ahsoo:歡迎 再來一兩個好後衛吧 不帶刀沒關係
推 thomas34:防守穩固比較重要  我們缺的是穩定的後防呀~
推 sam731215:後衛還是很缺阿，希望教授再補幾個來