瑞士主帥稱肩部脫臼的森德羅斯可能將無緣對烏克蘭淘汰賽

[Gronkjaer (丹麥快翼)]

世界杯-瑞士主帥稱肩部脫臼的森德羅斯可能將無緣對烏克蘭淘汰賽
路透社 2006-06-24 11:34

路透漢諾威電---瑞士隊主教練庫恩(Kobi Kuhn)周五稱，在對韓國隊比賽中肩部受
傷的該隊中後衛森德羅斯(辛達路斯)，可能將無法參加下周一與烏克蘭的淘汰賽階
段比賽。

「他能否參加下場比賽存有很大疑問，前景不妙，」他對記者說道。

「他肩部脫臼，雖然現在已經復位，但有韌帶損傷。我們將在明天上午對他進行評
估，到時再看情況，但從目前看前景不樂觀，」他補充到。

在瑞士2-0戰勝韓國的這場比賽中，森德羅斯頭槌破門為本隊首開記錄，但這一球導
致他頭部與對方相撞而受傷，不得不到場邊接受治療。

「他是我們球隊的重要一員，如果不能參賽將是我們的巨大損失，但傷病是賽事一
部分，」庫恩說道。(完)

--翻譯 呂永實;審校 李婷儀

http://tinyurl.com/k3tp4

跟核彈頭拼了
一定要好起來啊  ╰(‵皿′＊)╯

--





                                               Soulmates never die

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.45.231
推 berch:......一定要好起來啊  ╰(‵皿′＊)╯
推 balkas:     一定要好起來啊  ╰(‵皿′＊)╯
推 wadissimo:像碧根鮑華那樣,包著三角巾上場吧 XD
推 Gronkjaer:BBC的新聞是說  小森跟本屆世界盃無緣了(￣﹏￣|||)
→ Gronkjaer:會不會太悲壯... 不過他的傷應該不會影響到槍手在英超
→ Gronkjaer:的比賽 ...
推 wadissimo:不知瑞士教練是否敢用Djourou
→ wadissimo:BBC報導說應該不會影響森德羅斯下賽季季初的比賽
推 graceki:    一定要好起來啊  ╰(‵皿′＊)╯
推 whyy:天啊 本來有得到世界盃新人獎可能性
→ ayu0081:怎麼這樣QQ　要快快好起來　>_<
推 kaneggyy:後衛要拿新人獎比較難吧...