Bendtner: I feared Sagna had suffered Ramsey-like injury
Published 23:00 14/03/10 By David Anderson
鏡報足球版 http://goo.gl/rE4Y
Nicklas Bendtner admits he feared Bacary Sagna had suffered a repeat of Aaron
Ramsey’s horror injury.
Nicklas Bendtner 承認自己擔心 Bacary Sagna 會經歷如 Aaron Ramsey 那恐懼的傷害
Ramsey broke his leg at Stoke two weeks ago and Bendtner was worried Sagna
had also been seriously injured when George Boateng took him out at the knee.
Ramsey 兩週前在 Stoke 腿骨斷裂，Bendtner 擔心 Sagna 這次受到 George Boateng
踩其膝蓋部位，可能會面臨嚴重的受傷。
The Arsenal defender appears to have escaped with just bruising but Bendtner
condemned Boateng for his disgraceful challenge.
這位 Arsenal 的邊衛所幸只有瘀傷，但 Bendtner 譴責 Boateng 不當的爭球。
“It could have been another bad one, but luckily nothing happened,” said
the Danish striker. “It was a poor challenge. You can see the stud marks up
Bac’s knee.”
『他差點成為另一個 Ramsey(受害者)，所幸沒啥大礙。』丹麥籍射手繼續說：『那是粗
俗的爭球！你可以看到 (Boateng 的) 鞋釘印在 Bacary Sagna 的膝蓋上。』
Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball
and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off.
Bendtner 也對 Boateng 用手戳他眼睛感到憤怒，認為他應該要被發紅牌。
“My eye’s OK now,” he said. “I told him you can’t poke someone in the
eye when the ref isn’t looking. That’s not fair. I told him that and he got
a bit upset. He took it out on Bac and rightly got a red card. From then on
the game settled down.”
『我的眼睛沒事了』，大本繼續說：『當時裁判沒看我們的時候，我告訴他(Boateng)
別戳人的眼睛。那非常不公平。說了之後他就對我不爽。於是出氣在 Bacary Sagna 腳上
並領紅牌出局，事情才總算平靜下來。』
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
說實在的，我有點希望大本裝痛就好了，結果領了黃牌。（囧...）
總而言之，最無辜就是：Sagna。（〒△〒）
Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.58.163