http://tinyurl.com/nbcmnz
http://www.arsenalchina.com/2009-08-06/38868.html
by Declan Taylor
在預備隊教練尼爾·班菲爾德看來，傑克·威爾謝爾的少年老成與他早早的晉陞一隊
有著密切的關係。
這位17歲的孩子在2008-09賽季初出茅廬，並打破了一系列一隊的記錄。他幫助阿森納
U18獲得了上賽季聯賽和杯賽的雙冠王。此次季前訓練，威爾謝爾又重歸了阿爾塞納·
溫格的帳下。
他在第一場與巴內特的熱身賽中登場亮相，在奧地利也出戰過兩場比賽。酋長杯才是威
爾謝爾的舞台，他不但攻入兩球，還連續榮膺了兩場比賽的最佳球員。要知道，對手可
是實力不俗的馬德里競技和格拉斯哥流浪者。
傑克·威爾謝爾的驚艷發揮不只是讓槍手擁躉們吃驚，同樣為威爾謝爾鼓掌叫好的還有
英格蘭媒體和國家隊主帥。同樣，班菲爾德也是對威爾謝爾讚不絕口。
「傑克已經去了一隊，他訓練很刻苦。現在我們知道，一隊注定會成為這種球員的落腳
點。」班菲爾德告訴阿森納官網，「我認為，如果你能和溫格共事一個賽季，你在各
個方面都會成熟起來。」
「你能看出，威爾謝爾的球技還有身體都更為成熟，這是溫格早早的將他帶到一隊的結
果。溫格很有遠見，他的投資收到了回報。」
「他在一隊待了一年，從溫格和其他教練身上學到了很多。現在，我們可以盡情期待他
們的勞動成果了。」
對這位17歲小將來說，沒有誰比溫格更適合當自己的引路人了。「傑克會不斷取得進步
，當教練認為他準備好的時候，他會得到出場機會。溫格已經培養他好幾年了，他知道
該怎麼做。」班菲爾德說，「我真心希望威爾謝爾能在阿森納長期效力。」
--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
１９１３～２００６ 悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125