http://tinyurl.com/qtmctz
http://cnc.arsenal.com.cn/thread-195087-1-2.html
翻譯: rockgun
阿森納獲得了青年聯賽的冠軍，Murphy下半場進球讓他們在週日白鹿巷一場火爆的決賽上
取勝。Bould和他的孩子們在本賽季所有杯賽上都有出色發揮，今天他們全力拚搏得到了
切實的回報，在50分鐘，Murphy近角破門讓球隊取勝。
Ayling在72分鐘被罰下，但是槍手比分領先堅持到了比賽結束。這是對於週五青年足總杯
決賽第一回合埃米爾球場對利物浦的完美熱身。相比上周擊敗曼城晉級聯賽決賽的陣容，
Bould做出了2個調整。Murphy在Eastlands替補出場打進制勝球，本場首發，在鋒線上替
代了Watt。
Lansbury從斯肯索普租借期滿回歸，他替代了在曼城打進另外一個進球的球員Evina。當
然，這位中場在他租借之前上次身著紅白球衣是足總杯第五輪對桑德蘭。那晚，這位18
歲球員打進了2個點球，在光明球場，4：0完勝對手。
這次Lansbury被安排右前衛位置上。Sunu在比賽13分鐘被Oscar Jansson漂亮的阻截，這
位英格蘭青年隊國腳在這場比賽第一次展示出他的存在。Thomas巧妙地搓球，找到了後門
柱的Lansbury，但是這位中場腳內側怒射偏出了門柱。
2家俱樂部強烈的敵對顯然在青年隊裡也存在著。開場階段，比賽是瘋狂的，有時過於激
烈，事實上，裁判在開場26分鐘內出示了3張黃牌。
Coquelin在中場休息前5分鐘射門差之毫釐，但是他有力的頭球被對手從門線下面救出。1
分鐘後，Lansbury再次有一個破門良機。這次，他抓住了熱刺後防上的猶豫不決，這位年
輕槍手的低射擊中了門柱。
中場休息之後，比賽也沒有放鬆，他們沒有多久就等到了打破僵局的進球。Sunu在鋒線上
典型的一個跑不死，他的低平傳中進入危險區域，這裡有Murphy，還能有誰？他在近角怒
射打球門上端進球。
Sunu在10分鐘之後差點就給Eastmond一個類似傳中，但是球跳過這位猛衝的右後衛。
Thomas接下來差點破門。這位隊長盤帶進入到禁區，但是他的低射被Jansson的腿阻擋。熱
刺中衛Steven Caulkner隨後不得不將這個反彈球頭頂出底線。
阿森納看起來像唯一一支能夠獲勝球隊，但是Ayling在72分鐘吃到第二張黃牌給了主隊一
個積極的動力。
Adam Smith一腳半凌空的抽射，讓Eastmond差點就自擺烏龍。被罰下一人迫使Thomas與
Bartley搭檔打中衛，這位隊長漂亮地將Andros Townsend傳球解圍。
不奇怪，托特納姆正在尋求所有的問題，但是到了最後，槍手仍是最接近打進第二個進
球的球隊 。
先是Lansbury在禁區邊緣一個滑射偏了，之後Frimopong在傷停補時階段一腳右腳的雷霆怒
射擊中了橫樑。
熱刺全力進攻，包括門將Jansson，都向前希望扳平比分，但是槍手在白鹿巷堅持下來，贏
得了聯賽冠軍。
阿森納上場名單：
Wojciech Szczesny
Craig Eastmond
Luke Ayling
Kyle Bartley
Thomas Cruise(62'被換下)
Henri Lansbury
Emmanuel Frimpong
Francis Coquelin
Jay Emmanuel-Thomas
Rhys Murphy(81'被換下)
Gilles Sunu(65'被換下)
替補：
Sanchez Watt(65'上場)
Cedric Evina(62'上場)
Conor Henderson(81'上場)
--
http://www.arsenal.com/news/reserves-news/bould-
http://cnc.arsenal.com.cn/thread-195090-1-2.html
翻譯: rockgun
關於舉起了青年聯賽獎盃
這對於這些孩子是偉大的。這是他們努力得到了回報。這個獎賞超過了我為今年制定的目
標，所以這只是錦上添花。對於他們這個賽季，這是一個偉大的結束，但是他們需要有職
業態度，將他們的心思放到下場比賽上，就像所有優秀球隊那樣。
關於他的球隊獲得冠軍比賽上的表現
我們要比在曼城表現好得多，特別是在下半場。我們在半場休息告訴過他們，我們需要在
處理球上更好，他們接受了這點。我認為他們在下半場難以置信。
關於一場典型的北倫敦德比
這是有點火爆。我在半場休息時考慮過讓Frimpong換下來，只是為了多保護他。我們將不
得不看看是否Ayling現在OK了。Frimpong在球場上有點緊張不安，他讓我們有點擔心，但
是他有一場偉大比賽。
關於Ayling的紅牌
我樂意去再次看看回放。這位球員當時正離開球，Luke也許停止了他的腳步，這是一個艱
難的判罰。我在這裡，當球員在球場上，你沒有考慮過這些情況。他將從中得到學習，我
曾因為禁賽錯過了歐洲優勝者杯決賽，所以我知道他的感受如何，這是讓人煩惱的。
關於Lansbury回到俱樂部
我認為他在下半場了不起。在中場休息之前，他是右邊鋒、左邊鋒、前腰，任何位置。他
有點不遵守戰術紀律。我們盡力去控制住一點，在下半場，他開始看起來像我們所瞭解的
那個球員了。
關於為青年足總杯完美的熱身
我認為是的。我們希望延續氣勢，這可能是最後最重要的事情。他們正在取得獲勝的習慣
，這是偉大的，希望我們將在下周對利物浦繼續做到這點。
--
青年足總盃決賽v Liverpool，台灣時間週六凌晨三點，首回合在酋長舉行
http://www.arsenal.com/news/reserves-news/fa-youth-cup-final-details-announced
置底文myp2p應該會有直播
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."
- Kevin Campbell
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (05/20 20:48)