推 lonma:最讓我驚訝的是預備隊陣容裡居然有麥克喬丹^^ 61.64.239.62 09/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nvboy (最少的資源最多的成果) 看板: Arsenal
標題: Re: [官網]預備隊比賽:伊普斯維奇 2-4 阿森納 etc....
時間: Wed Sep 7 12:51:03 2005
預備隊比賽視頻
Arsenal Res V Ipswich Res
http://s44.yousendit.com/d.aspx?id=16XZFEUKW5X3O0H6W1Y608LTMG
http://rapidshare.de/files/4806457/Arsenal_V_Ipswich_Res_4-2__5-9-05.zip.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (09/07 13:35)
[官網|05/09/06]預備隊比賽:伊普斯維奇 2-4 阿森納
lovetracy翻譯 2005/09/06 www.Arsenal.cn
伊普斯維奇 2-4 阿森納
預備隊聯賽 Portman Road
2005年9月5日,週一
開始時間:當地時間晚上7點
在週一晚上阿森納預備隊對陣伊普斯維奇的比賽中，盧波利上演了精彩的帽子戲法。
這名意大利前鋒，是上賽季預備聯賽中的頭號射手， 他再次顯示了他在進球上的卓越
才能，與此同時，Neil Banfield的邊路計劃使他們贏得了聯賽中的第三場勝利。
在一名對方後衛因對Nicklas Bendtner犯規而罰出場後，盧波利為阿森納確立了很早的
領先優勢。
如同上周對陣萊斯特城隊的比賽一樣，槍手利用他們在人數上的優勢在中場前又攻入了
第二粒入球。這次是盧波利的一腳低射入球門死腳。
這名意大利人在下半場開始後的7分鐘完成了他的帽子戲法，他追上了Ryan Smith的傳
球後，再次取得了破門。
而伊普斯維奇隊並未放棄比賽，Dean Bowditch在終場前十分鐘給他們帶來了希望。他
縮小了比分差距，攻入了兩粒入球。
但阿森納同樣堅持到了最後，在重新開球後，Bendtner閃過對方後衛，在晃過守門員後
上演了一出依靠個人技術而入球的演出，這也是他在本賽季預備隊聯賽中的第4粒入球。
坎貝爾與賴安·加裡都是在長期傷病恢復後，在本周出場的第2場比賽。阿森納官網將在
本周晚些時候帶來他們傷癒的詳細情況。
阿森納出場陣容：Michael Jordan、Sean Kelly、Ryan Garry、Mathieu Flamini、Matthe
w Connolly、Sol Campbell、Patrick Cregg、Alex Song、Nicklas Ben
dtner、Arturo Lupoli、Ryan Smith
------------------------------------------------------------------------------
[Teamtalk|05/09/06]溫格有資金用來購買球員
Joaquin翻譯 2005/9/6 www.Arsenal.cn
阿森納的俱樂部執行董事基思.艾特文表示，俱樂部主帥阿瑟.溫格將有充足的資金投
入到冬季轉會市場，用來購買球員。
俱樂部已經公佈了最新的財政狀況，俱樂部的稅前利潤提高了近900萬鎊——儘管俱樂
部的負債達到了1.5330億英鎊。
槍手對與他們下賽季即將投入使用的酋長體育場的投資很大，俱樂部的財政報告顯示
，截至到2005年5月31日，俱樂部在修建球場上的投資已經超過了9400萬鎊。
「這些報告都是可信的，」艾特文說道：「俱樂部財政中有一部分儲備資金，這是準
備未來的幾個財政年度的支出所用，因為我們在今後幾年中都需要用這筆資金來支付
俱樂部的開支——但我們已經給教練足夠的資金用作球員轉會了。」
「阿瑟知道該怎樣用這筆資金，他是一位精明的教練，也是一位很成功的教練。他不
是那種輕率的教練類型，就是有了1000萬或1500萬鎊就說『我要買球員』的那種。」
「如果他認為一名名球員對提升球隊實力沒幫助的話，他就不會動用那筆資金。阿瑟會
在適當的時機買適當的球員的，我們把選擇權交給他，因為他擅長如何判斷一名球員。」
------------------------------------------------------------------------------
[Mirror|05/09/06]槍手信任亨利
lovetracy翻譯 2005/09/06 www.Arsenal.cn
阿森納已向亨利保證，他們仍然有能力與歐洲各豪門俱樂部競爭。
俱樂部主教練溫格擔心這名法國火槍手會離開俱樂部。
亨利表示他將看看這支沒有維埃拉的年輕隊伍的表現，再決定自己是否與俱樂部續約。
在公佈球隊90%的收益將上升到1930萬英鎊時，阿森納俱樂部總經理Keith Edelman透露
槍手將擁有驚人的6300萬英鎊用於俱樂部購買球員上，這會令亨利覺得他應該留在球隊。
Edelman說道：「我們擁有充足的資金，並清楚地認識到，我們希望亨利留下來。」
雖然俱樂部願意動用資金來留住他，但27歲的亨利更關心他們在聯賽與歐洲賽場上的表
現，這個夏天切爾西花費了大量資金購買球員。
但Edelman補充道：「有許多俱樂部花費資金購買大牌球員，比如皇家馬德里，但在我的
記憶中，他們在去年沒有獲得任何榮譽。」
「在以往賽季中我們都有所攬獲，我們希望能贏得更多。」
「如果僅僅因為球迷想要一個大牌球員，我們絕不會給教練施壓去簽下譯名這樣的球員，
我們會給予他資金，讓他決定如何使用。」
------------------------------------------------------------------------------
[Goal.com|05/09/06]亨利讚揚基恩
Joaquin翻譯 2005年9月6日 www.arsenal.cn
亨利將在在週三代表法國隊迎戰基恩的愛爾蘭隊，法國前鋒表示他對基恩的欣賞。
他們兩人對對方來說都不陌生，他們所效力的阿森納和曼聯向來都是死敵，但亨利仍然
表示基恩是一名非常優秀的球員。
「外界經常把他說成是無賴，流氓，但是他知道怎樣踢好球。」亨利在接受《太陽報》
採訪時說道。
「他在踢球時確實充滿了侵略性。他脾氣也很暴躁；而且當你和他在中場爭奪皮球時，
他甚至可以迫使你跳起來。」
「但除了這些，他是一位能力很強的球員。他可以破門得分，而且可以帶動球隊的和球
迷的氣氛。」
「他會永遠受到外界的尊重，無論是在愛爾蘭國家隊還是曼聯，他的經歷將是一段足球
傳奇。」
------------------------------------------------------------------------------
[官網|05/09/05]世界盃資格賽戰報：喀麥隆戰勝科特迪瓦
小雨翻譯 05/09/05 www.arsenal.cn
阿森納官網繼續報道那些在國際比賽日中披上國家隊戰袍的每一名槍手的表現。
閱讀下面的最新消息…
科特迪瓦 科特迪瓦2-3 喀麥隆, September 4
科洛·圖雷無比期望的首場國家隊比賽遭到了打擊，因為他們在阿比讓舉行的同喀麥隆
隊的世界盃資格賽中落敗。阿奇勒·韋博兩次把球送進對方大門，但是德羅巴隨後扳回
兩球。一場平局可以幫助科特迪瓦首次打進世界盃，但是五分鐘之後阿利奧姆·塞杜打
破了他們的夢想。科特迪瓦隊必須在10月7日戰勝蘇丹並且埃及隊要在隨後兩日的比賽
中不輸給喀麥隆隊才有希望。
英格蘭 威爾士0-1 英格蘭, September 3
北愛爾蘭v 英格蘭, September 7
阿什利·科爾代表英格蘭隊的第43場比賽取得了勝利，他們在加的夫的千年體育場以1：0
小勝威爾士。喬·科爾攻入全場比賽唯一入球幫助埃裡克森的球隊以兩分的優勢暫時領先
於第一名波蘭隊。科爾現在非常希望在本週三做客貝爾法斯特面對北愛爾蘭的比賽中迎來
自己的第三44場國家隊比賽的勝利。
法國 法國 3-0 Faroe 法國群島, September 3
愛爾蘭 v 法國, September 7
蒂埃裡·亨利首發出場了67分鐘，法國隊以3：0輕鬆拿下小組弱旅法羅群島。亨利製造
了多次機會，但是均被西塞以兩粒進球表現了出來。法國隊現在在積分上同瑞士隊和愛
爾蘭隊相等，但是由於進球數的不同而暫時名列第三位。他們將於本週三做客都柏林與
愛爾蘭隊展開一場生死攸關的戰役。
德國 斯洛文尼亞2-0 德國, September 3
萊曼代表德國隊在布拉迪斯拉伐進行的備戰明年世界盃的友誼賽中以0：2落敗。沃爾夫
斯堡隊前鋒卡爾漢獨中兩元。
瑞士 瑞士1-1 以色列, September 3
塞浦路斯 v 瑞士, September 7
森德羅斯代表瑞士隊打滿90分鐘，但是他們在第四小組中遺憾得以平局收場。Alexander
Frei的率先進球曾使他們一度領先於對手，但是Adoram Keisi在20分鐘之後扳平了比分。
瑞士隊由於總進球數的優勢暫時排在愛爾蘭隊和法國隊前面，他們將於本週三晚上前往塞
浦路斯進行下一場資格賽。
巴西 巴西5-0 智利, September 4
吉爾伯托代表巴西隊出場了31分鐘，巴西隊以5：0橫掃智利隊從而順利進軍德國世界盃。
五次世界盃冠軍得主繼續保持了他們次次入圍世界盃的記錄。巴西隊在上半時憑借胡安、
羅比尼奧和阿德裡亞諾的梅開二度四球領先於對手，國際米蘭前鋒在最後的傷停補時階段
完成了整場比賽的個人帽子戲法。
瑞典 瑞典3-0 保加利亞, September 3
匈牙利 v 瑞典, September 7
永貝裡代表瑞典隊輕鬆拿下保加利亞，從而使瑞典隊向世界盃大門又邁近了一步。這名阿
森納中場球員率先進球打破場上僵局，隨後由Olof Mellberg和Zlatan Ibrahimovic各下
一城。瑞典在第八小組中暫時落後克羅地亞一分排在第二位，他們將於本週三晚上前往布
達佩斯客場挑戰匈牙利。
白俄羅斯 摩爾多瓦 2-0 白俄羅斯, September 3
白俄羅斯 v 意大利, September 7
赫萊布代表白俄羅斯打滿90分鐘，但是白俄羅斯進軍明年世界盃的希望在輸給摩爾多瓦之
後徹底破滅。Sergei Rogachev 的兩個進球使得白俄羅斯隊再次品嚐到失敗的滋味。赫萊
布希望在本週三在明斯克舉行的同小組頭名意大利的比賽中有好的表現。
------
Quincy無消無息......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125