從這篇開始，補一些比賽之前已有的新聞
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_5490522,00.html
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203472-1-1.html
翻譯: Aaron.Z
這個賽季，弗蘭·梅裡達不必為自己的命運擔心了，主帥阿爾塞納·溫格看來並不打算再
次將他租借出去。2007/08賽季，這個19歲的西班牙小伙從桑坦德競技俱樂部下基層鍛煉
歸來，短暫地體會了一下家的感覺。
這個夏天和蚊子一樣多的是傳言。據說這名年輕中場很希望被納入一線隊名單，正因如此
，傳言飛得就像蚊子見了血。據報道，西班牙乙級聯賽球隊萊萬特有望與槍手達成一筆涉
及梅裡達的交易，而球員本人也可能樂於看到交易的成功。
然而，溫總堅稱小梅會留在酋長，因為梅裡達已經被溫格視為球隊征戰本賽季的一份子。
「溫格和弗蘭談過了，老闆的態度很明確。」梅裡達經紀人何塞巴·迪亞茲（Joseba
Diaz）說，「賽季很漫長，阿森納需要梅裡達，他哪兒都不會去。」
儘管起初曾經表達過租借離隊的意向，但得知這個賽季將得到更多的表現機會之後，梅裡
達還是收了心，願意留在埃米爾球場奮鬥。
「老闆親自要我留下，這極大增添了我的信心，什麼誘惑都不能與它相比。」梅裡達告訴
Radio Nou。
「從此以後，我將全力拚搏，爭取在一線隊闖出名堂。」
--
看到這篇超開心。另外Merida確定正式進入一線隊，但官網有個小錯誤是，Gibbs確定更
改號碼為28號 (The Arsenal Pledge 廣告裡Gibbs胸前有號碼。)
http://www.arsenal.com/first-team/players
--
Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125