http://asia.arsenal.com/
賽事前瞻：阿仙奴 vs 利物浦 -5月6日-
兩支紅色球隊周日將會在高貝球場碰頭，無獨有偶，雙方在季末還有一場重
要比賽，兵工廠在足總盃決賽迎戰曼聯，利物浦則在歐冠盃決賽硬碰AC米蘭。
在雲加領導下，兵工廠在聯賽的成績總是非冠即亞，而賓尼迪斯自執教利物
浦後也展示出非凡的領軍能力，為這支老牌勁旅再度注入生氣。
賓尼迪斯一上任就帶領利物浦再次打入歐冠盃決賽，相反兵工廠從未在這項
賽事晉身四強，在周五的賽前記者會上，雲加被問及他是否希望兵工廠與利
物浦交換位置。
「這個問題我無法回答。」雲加說：「最理想是，我們能同時在我們的位置
和利物浦的位置 (打入足總盃和歐冠盃決賽)。」
「不過我認為，球隊的優先考慮仍是聯賽，你不能將全季的精力集中在歐冠
盃上。」
「利物浦 (周二晚) 幹得非常好，是值得讚賞的，但依據這樣的比賽你不能
下結論認為他們是歐洲最頂尖的球隊，他們在比賽中沒有佔到壓倒性的優勢
，只是他們把握了比賽的形勢。」
「這是個重大的成就，但現在歐冠盃的形式是一項盃賽，所有人都有機會，
去年就有波圖和摩納哥，每一年可能會有兩支完全不同的球隊打入決賽，因
為偶然性太大了。」
今仗陣容方面，亨利 (鼠蹊) 和龍格堡 (臀部) 繼續因傷缺陣，費明尼則已
經踢過兩場預備組比賽，預料可以候命上陣。
以下是兵工廠今仗的預計正選出場陣容：
列文, 艾殊利高爾, 杜爾, 辛特羅斯, 羅倫, 皮里斯, 韋拉, 基拔圖施華,
法比加斯, 雷耶斯, 雲派斯
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4501105.stm
Arsenal striker Thierry Henry is still out - with Arsene Wenger saying
he must play next week to be considered for the FA Cup final.
Freddie Ljungberg and Gael Clichy are also still out for the Gunners.
亨利仍然缺陣，但是教授說他下星期一定會上場，以決定是否能在足總盃決賽中上場
Liverpool's Xabi Alonso is back after his Champions League ban, and
Mauricio Pellegrino and Fernando Morientes can return after being cup-tied.
Rafael Benitez might rest Dietmar Hamann and Harry Kewell, while Djibril
Cisse could start.
Hamann和Kewell可能會休息
Pellegrino, Morientes, Alonso都可以出賽，Cisse可能先發
Arsenal (from):
Lehmann, Almunia,
Lauren, Eboue, Hoyte, Cole, Senderos, Toure, Campbell, Cygan,
Vieira, Gilberto Silva, Edu, Flamini, Fabregas, Pires,
Reyes, van Persie, Bergkamp, Aliadiere.
Liverpool (from):
Dudek, Finnan, Carragher, Hyypia, Pellegrino, Traore, Warnock,
Luis Garcia, Alonso, Hamann, Kewell, Gerrard, Riise, Baros,
Morientes, Biscan, Cisse, Carson, Smicer, Nunez.
Arsenal boss Arsene Wenger:
"If you finish second you can say that you're definitely in the Champions
League next year.
"But if you finish third, you cannot say that, you are only in the
qualifying round.
"It's important to finish second as the qualifying round of the Champions
League becomes tougher every year."
溫格: "聯賽第二非常重要。"
Liverpool manager Rafael Benitez:
"The games against Arsenal and Aston Villa are now our most important
fixtures, not the Champions League final.
"It's going to be difficult against Arsenal, but we have two games to
get into the top four and then we'll have 10 days to prepare for the final.
"I've told the players not to think about the final until after these two
games. We must be concentrating on the league. "If we win our last two games
we could be in the top four and then we'll be even happier before we go to
Istanbul."
貝尼特滋: "對槍手和維拉是我們最重要的比賽，而不是冠軍盃決賽。
我告訴球員們先別去想決賽的事，如果能拿到聯賽第四名，
我們去伊斯坦堡時會更加開心。"
◎ 若能獲勝，這將是溫格帶隊的第200場英超勝利。
◎ 槍手在最近12場比賽中保持不敗，10勝2平。
事實上今年到目前為止一共只敗了三場。
◎ 這將是傑拉德的第200場英超比賽。
LAST SEASON'S CORRESPONDING GAME:
Arsenal 4-2 Liverpool 9 April 2004 - Ref: Alan Wiley
Arsenal scorers: Henry 31, Pires 49, Henry 50, 78
Liverpool scorers: Hyypia 5, Owen 42
THIS SEASON'S REVERSE FIXTURE:
Liverpool 2-1 Arsenal 28 November 2004 - Ref: Alan Wiley (好巧)
Liverpool scorers: Alonso 41, Mellor 90
Arsenal scorer: Vieira 57
HEAD TO HEAD TOTALS
League: Arsenal 55 wins, Liverpool 66, Draws 40
Prem: Arsenal 6 wins, Liverpool 12, Draws 7
(這數據是真的嗎? 差這麼多? @@)
HEAD TO HEAD at Liverpool
League: Arsenal 34 wins, Liverpool 20, Draws 26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc 來自: 210.85.16.221 (05/08 21:16)