http://www.arsenal.com
Henry is 50:50 for Liverpool clash
Thierry Henry has a "50-50 chance" of being fit for Sunday's Premiership
clash with Liverpool, according to Arsene Wenger.
The French striker picked up a calf injury against PSV Eindhoven and limped
off the pitch after Arsenal secured a battling 1-1 draw in Holland."Thierry
is 50-50 because he has a lot of blood in his calf," Wenger told Arsenal.com
at the training ground on Thursday. "He was limping because he was kicked in
the calf during the game."
溫格說：「亨利大概有50％可能性出場吧，因為他的小腿仍有很多的淤血。在同埃因
霍溫的比賽中他被踢到了小腿，所以在比賽結束後他一瘸一拐的下場 。」
While Henry's participation at Anfield could be in doubt, Wenger had better
news about Arsenal's other walking wounded. Robin van Persie was stretchered
off at the Philips Stadium but hopefully should recover in time to face
Liverpool. Jose Antonio Reyes was taken off but is also fit, while Dennis
Bergkamp faces a fitness test on his Achilles after missing the PSV game.
"Robin has a good chance to be fit," said Wenger. "It is just bruising, there
is no twist in his knee. It is badly bruised but hopefully he should be OK.
Reyes will be fit and we will see about Dennis on Friday."
范佩西在週日復出的機會很大，他的膝蓋沒有扭傷，只是撞傷，儘管撞傷很嚴重
雷耶斯也沒問題。不過博格坎普還要等到週五才知道結果。
The Arsenal manager was also upbeat about Sol Campbell, who returned from
injury against PSV. Happily, he felt no ill-effects after a month on the
sidelines.
"Sol came through very well," said Wenger. "I am very happy with that.
Physically he is alright because he was well prepared."
Gael Clichy is still out with an ankle problem, although he could return to
face Manchester United in the Carling Cup on Wednesday. Edu is out for three
more weeks while Gilberto and Jeremie Aliadiere are long-term absentees.
坎貝爾恢復得非常好。
克利希的腳踝傷勢仍然沒有痊癒，不過他可以在週三曼聯同阿森納的聯賽杯比賽中復出。
埃杜仍要缺席三周以上的時間
吉爾伯托和阿利亞迭雷還要長期缺賽。
敵軍部分
Cisse應該也在養傷
皇馬棄將Nunez將可能第一次代表利物普出賽
--
一隊的前鋒全傷了 一起去拜拜吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.178
※ 編輯: Noel 來自: 140.112.25.178 (11/27 00:27)