阿森納紅牌人物早有「劣跡」 溫格一怒暴批荷蘭新星
http://sports.sina.com.cn 2005年02月28日16:44 《足球》報
特約記者陳泉報導

    如果有一天范佩西取得了接近博格坎普的成就並打算出一本自傳的話，
書裡面一定不會漏了南安普頓這個令他百感交集的對手，在阿森納的第一個
賽季兩回合面對「聖徒」的比賽中，范佩西既體會到打入第一個進球的喜悅
，也嘗了領到第一張紅牌的悔恨。

　　由於博格坎普和雷耶斯先後被停賽三場，在上週六客場同南安普頓的比
賽中，范佩西再次獲得首發上場的機會。同首回合主場替補上場扳平比分的
比賽相比，這場比賽范佩西的表現無疑讓人失望。兩次不計後果的鏟球不但
讓自己失去了表現的機會，也讓溫格對自己增加了「沒頭腦」的印象，荷蘭
人在俱樂部本不穩固的位置將陷入更為尷尬的境地。

　　一開場，范佩爾西打得很積極，20分鐘內就有過三次射門，其中兩次打
在門框範圍之內的球都被門將撲救。轉折點出現在第31分鐘的那次犯規上，
剛剛浪費了一次全隊精妙配合所創造的機會的范佩西，在前場對德拉普鏟球
之後還肘擊了對方，沒有必要地申請了一張黃牌。

　　多次射門未果加上一張黃牌讓這位年輕小將漸失耐心，雖然溫格在中場
休息時曾警告身背黃牌的范佩西：「裁判在罰下了主隊一名隊員後會有很大
壓力，罰下一名客隊隊員以求平衡不是沒有可能。」果然，法國人的擔心在
第51分鐘變成了現實。范佩西這次鏟向了前切爾西后衛勒索，給裁判維利提
供了找回場上平衡的機會，累積兩張黃牌下場的范佩西也成了溫格帳下第58
位得到紅牌的球員。他的下場讓一向好脾氣的溫格也忍不住教訓了兩句，更
讓主隊看到了扳平的希望，老雷德納普賽後直言：「半場休息時，一個進球
對我們來說似乎很遙遠，沒想到范佩西(和普魯頓)一樣愚蠢，這才讓我們有
了機會，兩個人都不值得同情。」

　　這並不是范佩西職業生涯的第一張紅牌。2002/2003賽季他還在荷甲費耶
諾德的時候就以脾氣衝動而出名，賽季結束除了打進8個進球外，3黃1紅的吃
牌數竟與本隊另兩位主力後衛持平。在客場同烏德勒支的比賽中，第三分鐘
為本隊首開紀錄的范佩西因為同對方後衛斯泰恩的爭執和動手，立馬就被當
值裁判埃荷蒙德罰出場外。

　　在阿森納指導和照顧范佩西的博格坎普也在一週前的足總杯上吃到了紅
牌，當時「學生」范佩西也在場上。不過這兩張紅牌的性質則不太一樣，出
於保護本隊年輕隊員的考慮再加上裁判出牌時的陰差陽錯才導致了冰王子的
含冤離場，而范佩西的紅牌則是兩次不考慮後果的衝動舉動所招來的。除了
在球技和意識上，范佩西在如何控制自己的情緒方面也還需要向博格坎普多
多請教。

　　此外，本場比賽中同樣被罰下的南安普頓中場普魯頓，因為不滿推搡第
四官員，很可能受到足總禁賽六場的嚴厲處罰。