→ TaiwanGSM:推「丟了西瓜撿了芝麻」 推 61.59.71.10 10/26
http://sports.sina.com.cn 2003年10月23日15:20 球報 欒剛
三輪比賽只得1分，讓國內聯賽中風光無限的阿森納尷尬萬分，槍手也
不得不重新審視自己在歐戰中的位置。齊頭並進還是有所側重，在沒有絕對
的把握下，槍手站到了十字路口。
聯賽的不敗並不代表可以稱霸歐洲賽場，阿森納雖然可以在國內聯賽為
所欲為，但是在歐洲卻是舉步維艱。在冰冷的烏克蘭，槍手們集體「冬眠」
。這個時候，阿森納來到了作出艱難選擇的十字路口，是力拼冠軍聯賽打破
出線難的怪圈，還是放棄冠軍聯賽保英超聯賽。如果選擇前者，也許會出現
在拼盡全力的同時，卻仍然沒有得到自己想要的結果，最終導致兩手空空。
如果選擇後者，那麼將不得不再次成為歐洲舞台的旁觀者，這對於驕傲的槍
手們不但意味著精神上的折磨，也意味著經濟上的損失。
但是很多事情都不是完美的，而當斷不斷必留後患的古訓放之四海而皆
准。俱樂部必然選擇丟車保帥，將聯賽放到了最重要的位置上。因為他們知
道，冠軍杯全力以赴，有可能傷害到把握本來較大的聯賽；如果冠軍杯不全
力以赴，可能在收入上是丟了西瓜撿了芝麻。
儘管在兵敗烏克蘭之後，溫格依然堅信自己的球隊能夠最終創造奇跡，
完成逆轉。但是誰都知道在接下來的比賽中要三戰全勝是多麼困難的一件事
。阿森納是一支以理性著稱的球隊。論經濟實力，他們充其量只是歐洲中上
游，稱不上豪門。但是讓每一個便士都見到效益，是兵工廠的經營哲學。所
以在本賽季他們儘管雄心勃勃，但並沒有好高騖遠，不顧自身財力瘋狂引進
球員。儘管被人稱為小家子氣，但是這也是他們能夠依然充滿活力，而沒有
像利茲那樣債台高築曇花一現的主要原因。
阿森納就應該知道自己並不是歐戰中的主角，他們的人員搭配還沒有達
到雙線出擊的境界，加上隊中也是隱患重重，所以選擇聯賽顯然是明智之舉。
放棄也需要勇氣，阿森納在這種時刻的退縮並不表示他們的脆弱，不敢
面對擺在面前的困難。今天適當的放棄，而是為了留住照亮未來的火種。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221