http://sports.sina.com.cn 2003年10月24日11:20 體壇週報 克韓
在輸給基輔迪那摩後，阿森納落到了冠軍聯賽的小組倒數第一，出線命
懸一線。這是英超球隊中成績最糟糕的。而威廉希爾公司的賠率表中，阿森
納奪冠的賠率也被降低到基本等於沒有希望的1賠66，而曼聯1賠5的賠率列諸
強第二，連切爾西都和拜仁一樣以1賠8列並列第四。
小組淘汰損失千萬
對於阿森納主教練溫格來說，冠軍聯賽被淘汰所帶來的經濟影響太大了：
本來就因為建設新球場而捉襟見肘的槍手就將更缺錢了，《每日郵報》的記者
因此起了一個促狹的標題《溫格正在數歐元》。
上賽季，阿森納沒有進入1／4決賽，但從冠軍聯賽的收益仍然達到了至少
1500萬歐元。本屆冠軍聯賽已經改制，取消了第二階段小組賽，收益本來就減
少了，現在如果小組賽就被淘汰的話，他們將只能獲得500萬英鎊，經濟代價至
少是1000萬歐元。
阿森納現在還有兩場主場比賽，他們還可以從歐足聯得到電視轉播費分成
。但如果他們小組出局，只踢了6場比賽的話，那他們的電視分成將急劇下降。
當然，他們還有獲得小組第三進入聯盟杯的希望，但聯盟杯的收益和冠軍聯賽不
能同日而語，而且就像目前墊底的槍手沒有出線的把握一樣，他們也確實沒有在
這個組穩拿第三的把握。
更長遠的影響是，如果阿森納冠軍聯賽第一階段就出局，投資商會認為他們
沒有前途，新球場建設的資金就更少了，這就像兩年曾經殺入冠軍聯賽半決賽的
利茲遭遇的情況一樣，極端情況下甚至可能導致阿森納經濟崩盤。
溫格生日從沒好運
也正因為如此，溫格現在拒絕認輸。他承認自己的球隊情況很糟糕，但還遠
沒有到出局的時候：「球員們有點沮喪，但他們會度過這一段的。我們的球隊精
神仍然很棒，我們還有兩場主場，我們將力爭得到最多的積分。我們有進一步的
希望，為此我們必須在倫敦擊敗火車頭和迪那摩。如果我們不能贏得兩場主場比
賽，那發生在米蘭的一切將毫無意義。」
比賽當天恰好是溫格的生日，但這歷來不會帶來好運：去年的10月22日阿森
納也在他生日這一天以同樣的比分輸給了歐塞爾。溫格說：「今天我們輸了，但
我們在90分鐘內都是竭盡全力，即使在0比2落後時我們仍然拒絕認輸，我們差點
就扳平了比分。」
溫格還拒絕把責任推到門將萊曼的頭上，儘管正是德國人的失誤導致了迪那
摩的進球：「錯誤是足球的一部分。萊曼在更衣室很沮喪，他是一個富有經驗的
門將。在一個球員犯錯時，我們必須團結在一起，而不是指責他。」不過，這或
許也是因為溫格沒有別的選擇，他沒有錢再買一個門將，而泰勒依然太年輕。
在烏克蘭臨危上場卻導致舊傷復發、確定已至少休戰兩周的維埃拉仍然信心
十足：「在歐洲比賽中本來應該要小心，在英超中犯錯或許不會被懲罰，但在冠
軍聯賽中一定會遭到懲罰。我們仍然有出線的機會。從理論上來說，仍然有希望
，所以我們堅信自己能出線。比賽會很艱難，但我們仍然相信自己有機會，門還
開著，我們將看看我們能否通過這扇門。」
而這段時間一直代替維埃拉擔任隊長的帕洛爾則坦率地表示，阿森納要出線
必須依靠奇跡，至少要學習上賽季紐卡斯爾連輸三場又連贏三場的氣概。巧合的
是，紐卡斯爾當年的對手中也有基輔迪那摩。帕洛爾說：「我們在剩下的3場比賽
中必須拿到7分，我覺得我們甚至需要贏得全部比賽。莫斯科火車頭贏了國米幫了
我們大忙，因為如果國米獲勝的話，他們將積9分，我們就更難追了。去參加聯盟
杯對我們來說就是一劑苦藥了，我們誰也不想這樣，我們都想參加最好的比賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221