http://sports.sina.com.cn 2003年10月23日15:27 球報 欒剛
兵敗烏克蘭讓兵工廠再次來到了懸崖邊緣，1：2的比分把阿森納內戰內
行，外戰外行的特點暴露得淋漓盡致。面對可能連續兩年小組即遭淘汰的嚴
峻形勢，槍手們也不得不低下高傲的頭，明確在冠軍杯上做出戰略上撤退，
確保聯賽冠軍。當然，最終讓阿森納俱樂部痛下決心的還是萊曼那次導致輸
球的失誤。
未雨綢繆 不得不防的禁賽令
如果萊曼不失誤，阿森納保住1分，或許俱樂部還會猶豫一段時間。但
本場比賽失利讓俱樂部明確了捨棄冠軍杯，全力保聯賽冠軍的想法。因為以
阿森納目前的人員來看，他們還沒有具備雙線作戰的能力，儘管他們在聯賽
中是一流的人員配備，但是來到舞台更大的歐洲戰場就是小巫見大巫了。如
果過一段時間，英足總的禁賽令出台，阿森納別說雙線作戰，就是專注一條
線，用人上也會顯得捉襟見肘。
即便不禁賽，阿森納在人員上也沒有像皇馬、AC米蘭這樣的豪華陣容。
年初只買了萊曼一名球員的阿森納很難在冠軍杯漫長的拉鋸戰中有所收穫。
因此，面對這種形勢，他們不得不將重點投放到聯賽中來，與其多線出擊無
功而返不如集中精力專攻一項。
揚長避短 將重心放在英超
阿森納在冠軍杯上還沒有慘遭淘汰，但是他們的形勢已經是岌岌可危了
。三輪比賽只獲1分，這樣的表現很難保證他們在冠軍聯賽小組賽中突圍。英
國媒體賽後透露，阿森納俱樂部已經意識到自己在冠軍杯上難有作為，所以
在賽前俱樂部已經有了在萬不得已的情況下捨冠軍杯保聯賽的想法。的確，
本賽季的阿森納在聯賽中一路領跑，就連曼聯、切爾西都拿他沒有任何辦法
。但是來到歐洲賽場，槍手們集體失去準星，整體能力的欠缺和心理上的壓
力都讓他們表現不佳。而且歷史戰績也表明，他們冠軍杯並非他們之長。俱
樂部對此再清楚不過了。
為保面子 溫格堅稱捲土重來
儘管俱樂部態度已經很明確，但生性倔強的溫格似乎不肯認輸。他表示
，儘管阿森納肯定要把主要精力放在聯賽中，但是並不意味著冠軍杯上繳械
投降。雖然前兩輪成績不佳，但是烏克蘭戰役的失敗還是多少讓槍手們感到
意外。溫格表示：「我們還有機會走得更遠。現在我們的處境當然是非常困
難，我們需要更大的精神力量來渡過這一難關，但無論如何我們都還沒有從
冠軍聯賽中出局。我們必須贏得下場比賽的勝利，我們會在主場對陣基輔迪
納摩和莫斯科火車頭隊，這都是我們拿到3分的大好機會，然後我們將客場力
拼國際米蘭，我仍舊相信我們能夠出線。不去死拼並不代表我們沒有出線機
會。」
阿森納(442)：萊曼/勞倫、坎貝爾、杜爾、阿·科爾/帕洛爾(永貝裡，
第74分鐘)、埃杜(維埃拉，第61分鐘)、吉爾伯托(卡努，第74分鐘)、皮雷/
維爾托德、亨利
---
這篇很奇怪
Wenger和Vieira都表示了仍不放棄的決心
Vieira表示進入下一階段的大門還沒有關閉，因此槍手們決不會放棄
而且也沒有任何的報導表示球隊高層已經放棄歐冠
所以這篇應該是記者自己掰出來的吧..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221