[路透伯明翰電]阿森納(阿仙奴)在周六的足總杯半決賽(準決賽)中負於死敵曼聯
，本賽季三冠王夢想就此破滅，而且又增添了兩員大將受傷的煩惱，主帥溫格(
雲格)賽後怒氣沖沖。
下半時替補(後備)出場的西班牙射手雷耶斯(列耶斯)傷及膝部韌帶，瑞典中場大
將永貝里(龍格保)則手部受傷。
雷耶斯將休養三周，永貝里也面臨缺陣，而阿森納本賽季最繁忙的一段賽程剛剛
開始。
「我覺得，特別是針對雷耶斯的那次犯規非常嚴重，」溫格在本隊0-1輸給曼聯
後說。
「今天的比賽讓我隊失去了兩名球員，這真是一記重創，因為我們本來就人手短
缺。」
溫格點名指責兩位曼聯球員，他們是此役攻入唯一一球的中場斯科爾斯(史高斯)
和隊長基恩(堅尼)。
「斯科爾斯和基恩有一些很惡劣的犯規動作，但都逃過了懲罰。很不幸，斯科爾
斯的粗暴犯規讓雷耶斯不得不休養三周。永貝里的手也受傷了。考慮到眼下的賽
程，這對阿森納真是沉重打擊。」
阿森納將在周二與切爾西(車路士)進行歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)四分之一
決賽(半準決賽)第二回合交鋒，之後分別在周五和周日與利物浦、紐卡斯爾(紐
卡素)進行英超比賽。
「我們很失望，因為從比賽過程看，我們感覺自己不應該是失敗者，」溫格說。
**弗格森躊躇滿志**
曼聯主教練弗格森(費格遜)則對這場勝利欣喜萬分。與1999年足總杯半決賽的情
景一樣，曼聯在同一塊場地上擊敗了同一個對手，而且本次勝利是在頭號射手范
尼斯特魯伊(雲尼斯達萊)因傷缺陣的狀況下獲得的。
這是曼聯第10次在維拉球場贏得足總杯半決賽。
「我在半決賽中的成績非常好。在這里的戰績堪稱最佳。我們已經贏了10次了，
對不對？」弗格森笑容滿面地說。(完)
--翻譯姚旭;審校段曉冬
希望我們之間的比賽會是一場公平公正的好比賽！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.37.209