→ bluefelix:槍手群少了皮雷好像怪怪的....不要走... 推 61.225.184.244 05/09
→ maplesea:唉呀!本來不想繼續增加對皮雷的好感的… 推140.112.221.205 05/09
→ jing89:推maple的話...XDD 推 218.172.138.77 05/10
http://sports.sina.com.cn 2003年05月09日10:28 體壇周報
記者克韓報道
在英超有一個習俗，就是上演了帽子戲法的球員可以把比賽用球拿走。在阿
森納對南安普敦的比賽中，阿森納一共進了 6個球，兩個球員皮雷和彭南特都上
演了帽子戲法。球該被誰拿走呢？主教練旺熱採取了和稀泥的辦法： "誰能拿走
這個球？我認為裁判拿走了這個球，但我們會在明天扔硬幣決定。"
不過，最終是皮雷把這個皮球讓了出來，給了年輕的小弟弟彭南特，讓他紀
念英超生涯中的第一個帽子戲法。其實，這也是皮雷自己本人的第一個英超帽子
戲法，但為了培養新人的榮譽感，皮雷甘願作出犧牲。
本場比賽，被稱為是阿森納重新奪回冠軍的第一戰，近來因為要求俱樂部加
大投資而和球隊上層出現裂痕的皮雷表現相當積極，他似乎要努力洗去別人對他
轉會的猜疑。開場僅僅9分鐘，他的積極突破就為本隊贏得了3個前場任意球。
第 9分鐘，皮雷的進球為阿森那打開了進球的大閘。當時，近來表現神勇的
隊友帕洛爾和卡努作了一個二過一配合，突入禁區後射門，球被門將瓊斯撲了一
下，正好落到從另外一邊插上的皮雷腳下，皮雷在角度極小的情況下漂亮地把球
打入。在彭南特攻入兩球後，皮雷又在第23分鐘接到亨利的妙傳，輕鬆把球打入。
在皮雷的三個進球中，尤以第三個進球最為漂亮。第47分鐘，特爾費停球失
誤，皮雷左側22米外弧線球吊射，球直接飛過門將瓊斯，精確地滾入了網窩。其
實當時瓊斯的站位不能算是很糟糕，但皮雷就抓住了他撲球範圍和球門空洞之間
的細微空當，把球吊入。 ITV的評球人員甚至像分析精確制導導彈一樣分析了皮
雷的入球軌跡。此球引起了海布裏球迷的起立歡呼。
在第62分鐘的時候，已經上演了帽子戲法的皮雷被主教練換下休息。目前，
皮雷還需要像貝克漢姆一樣站出來，向俱樂部表示忠誠。他最近剛剛拒絕了俱樂
部提出的周薪 3萬英鎊的續約，他還要求俱樂部加大投入，買更多的球員，否則
就不會和俱樂部續約，而瓦倫西亞據說正準備用西班牙的陽光把他吸引到西甲去。
但皮雷現在還不願為這個事情分心，他表示球隊應該儘快走出陰影，爭取打
好足總杯決賽： "我們應該保持笑容，為足總杯決賽奮發起來。我們不能一個賽
季結束時什麼冠軍都沒有拿到，這是很重要的。"
ꄊ
--
世界上，
沒有一種稍微複雜的思想，
不以建築形式表達的。
──雨果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.243.140