→ u1302094:推~~用中山足球場淘汰強隊XP 推140.115.213.143 01/10
足總杯業餘隊主帥另有兼職 太陽報清潔工將挑戰溫格
轉自 http://sports.sina.com.cn/g/2003-01-08/1043376567.shtml 附圖
兼職記者海山報道，進入足總杯第４輪的３２支球隊將在本月２５至２６日進行第４
輪比賽。抽籤結果顯示，大部分英超球隊都與英超球隊火拚。但上屆足總杯冠亞軍是
例外，冠軍阿森納的的對手是非職業球隊法恩伯勒 (Farnborough)，亞軍切爾西則與
另一支非職業球隊施魯斯伯裏交鋒。
抽籤是在英國當地時間的周一中午１３時進行的。當宣佈法恩伯勒的對手是阿森納時
，觀看實況轉播的法恩伯勒隊員和教練都高興地跳了起來，這是他們夢想的結果。作
為一支非職業球隊，進入足總杯第４輪已獲得５０萬英鎊，法恩伯勒不但還清所有債
務，隊員們還得到高額獎勵。如果能夠和阿森納交鋒，那麼他們還會有更可觀的收入
。ꄊ
地處英國西南地區的法恩伯勒１９６７年才成立，他們比阿森納年輕８０歲。在足總
杯中最好的成績是１９９２年進入第３輪，當時他們被西漢姆聯淘汰。每年在法恩伯
勒都要舉行航空展覽活動，因此屆時這場比賽也將是"槍手"和"空戰部隊"的較量。值
得一提的是，"空戰部隊"身價最高的隊員只有１萬英鎊，他們期待出售的一名隊員身
價也不過5萬英鎊，這是"槍手"某些球員一周的工資而已。
法恩伯勒希望成為９４年來第一支淘汰衛冕冠軍的丁級以下球隊，但他們的球場只能
容納４９００名觀眾，本賽季平均上座率為６５０人。由於球會只有簡單的看臺，不
具備重大比賽的保安措施，因此阿森納希望將比賽安排在海布裏舉行。
法恩伯勒的球場條件差，大部分英超球員當然無法適應，恰恰是業餘隊球員習慣在這
樣的球場踢球，許多弱隊就是利用泥窪不平的球場幹掉強隊的。不過法恩伯勒主帥維
斯特利說：" 在什麼地方踢球我們都不在乎，其實我們的隊員們都偏重於在海布裏比
賽。對於他們來說，一生也許就這麼一次機會，我們有充分的理由戰勝阿森納隊。"ꄊ
維斯特利如今儼然已成為球隊明星人物，在不當教練的時候他還是一家清潔公司的老
闆，《太陽報》的辦公室是他和其雇員必須光顧的場所，他們每天都會打掃《太陽報
》的辦公室，所以"幹掉阿森納"首先得到《太陽報》的強力支援，維斯特利還為此還
專門和《太陽報》進行了一個互相宣傳的廣告活動，維斯特利舉著《太陽報》說："
《太陽報》是英國最好的報紙，法恩伯勒也將會成為英國最受歡迎的俱樂部！" 維斯
特利的豪言能成為事實嗎？那麼就去戰勝旺熱吧！ €
--
「不過，那一條河--」美津子看著已開始泛白的風景，說出自己的心情：
「我覺得不只是印度教徒的河流，而是為所有人存在的深河！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.169.53