阿森納將與曼聯上演英超爭霸戰
[路透倫敦電]
在紐卡斯爾(紐卡素)以1-2負于埃弗頓(愛華頓)之後，本賽季英超聯賽冠軍的爭
奪已成了阿森納(阿仙奴)與曼聯兩雄相爭的局面。
博彩公司威廉希爾(William Hill)在上輪賽後，立即將紐卡斯爾的奪冠賠率由1
賠9升至1賠16，而阿森納仍然為7賠4，曼聯為8賠11。
在被踢出歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)之後，阿森納的三冠王夢想破滅，而
他們在最近三場聯賽中僅拿到四分，連續第二次成為雙冠王、締造歷史紀錄的
目標看起來也岌岌可危。
目前他們僅有一周時間進行休整和備戰，之後便要迎接可能決定其命運的四天
賽程。
阿森納將于本周日與甲級隊謝菲爾德聯(錫菲聯)進行足總杯半決賽(準決賽)，
下周三則在海布里球場(高貝利球場)與曼聯進行一場可能是勝者為王的決戰。
**雙方都有壓力**
雖然壓力不小，但阿森納主帥溫格(雲格)仍然表示信心十足。這種信心在本賽
季頗能提振阿森納隊員的士氣，卻讓曼聯主帥弗格森(費格遜)十分氣惱。
「錦標仍然在我們的手中，」溫格在維拉球場對記者表示，「我對此很有信心
。」
「我們將為奪冠做好準備，對此毫不擔心。我不認為曼聯的勢頭更好。」
弗格森可能會有不同的看法。他在本賽季大部分時間里都在等著阿森納失分，
這樣他的隊伍就可以趕上去，給對手致命一擊了。
雖然阿森納還要在足總杯的比賽中征戰，但曼聯還有冠軍聯賽的任務，得分出
更多心力。曼聯將於周二的四分之一決賽(半準決賽)首回合比賽中，在伯納烏
體育場挑戰皇家馬德里。
比起阿森納，曼聯的近態顯然更好，他們上周六剛剛4-0大勝10人應戰的利物浦
。不過，在客場挑戰阿森納之前，他們先要在聖詹姆斯球場(聖佔士球場)對陣
紐卡斯爾。(完)
--翻譯 姚旭/黃建松
--
我不知道有多少人相信我 最重要的是 我相信自己
Roberto Baggio
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.207.146