推 satousei:如果贏了 就還要再戰一次曼城 沒比較爽啊XD 01/26 22:41
推 pato7:專心拼聯賽和歐冠! GO GO ARSENAL!!! 01/26 23:54
http://tinyurl.com/yldv7l3
http://www.arsenalchina.com/2010-01-25/58319.html
by Chris Harris
你可以認為足總杯的失利是索爾·坎貝爾最糟糕的回歸儀式，但也可以說是他最享受
的足球時光。
這位35歲的球員橫亙在阿森納的後防中心，這也是他自2006年歐冠決賽后首次披上槍
手的戰袍。但隨著阿森納在不列顛尼亞1比3的失利，坎貝爾與俱樂部第二次牽手的首
秀印象並不深刻。
這名中後衛用他一如既往的威望統率著阿森納的防線。賽後，他的心情很複雜。回歸
球場自然是件高興的事，但不能再次品嚐2008年隨朴茨茅斯捧杯時的場景還是讓他感
到沮喪。
“很高興我又回來了，又可以出場比賽了。”坎貝爾說，“但很遺憾我們沒能獲得勝
利，這是一項意義重大的賽事，被淘汰的感覺可不好。”
“一些比賽實際就是看某些時刻的發揮。比如說第一個球，我們沒能防住他們。這麼
早就0比1落後，比賽就不好打了。我們應當再繃緊點弦。”
“斯托克城有許多經驗豐富的球員，他們知道如何應對杯賽，如何利用他們的身體，
他們的確做到了。我們必須要捲起袖子，繼續前行。他們只是抓住了幾次機會，並
且全部利用上了。”
“不過我仍然感覺很好，我捲起了我的袖子，投入了戰鬥。能回到球場、努力工作、
盡力贏下比賽的那種感覺太好了。”
由於曼聯和利物浦都折戟足總杯第三輪，有人也因此認為阿森納錯失了一次奪冠的良
機，因為四強裡存活到現在的只剩下切爾西了。 參加這場比賽的大多數槍手都還有
機會圓夢這項古老悠久的賽事——阿森納的首發陣容沒超過21歲的球員達到了7名。
不過，坎貝爾還是對他的年輕隊員提出了忠告。
“我們必須忘卻這場失利，並且要意識到這些杯賽以及聯賽積分都是非常重要的。”
“他們都是格外重要的。贏球的機會並不總伴隨在身邊，即便擁有一支美妙的球隊，你
也必須努力去贏得比賽。我們本有機會戰胜對手——我猜想那些小孩會說'讓我們明
年走著瞧吧'。但每當你出場的時候，你都必須為勝利而戰。”
“我認為整個球隊都需要積極的爭取勝利。足總杯出局是一次打擊，這是一項很棒的
賽事。很遺憾我們不能行進在爭冠路上了，但我們必須好好反思一下。”
“後頭還有很多重要的比賽等著我們，參加非洲杯的伙伴也要回來了。球隊裡的每一個
人都會派上用場，我會積極努力的。”
--
Birth - Gooner - Death
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.197.165