推 wadissimo:Absolutely Fabregas~ 04/19 18:30
→ Nvboy: Absolutely Fabulous 04/19 22:01
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=sports&type=global&date=2006-04-17&id=1906260
阿森納超級輪盤揭曉歐冠懸念 11人主力陣容都有誰 (2006-04-17 15:05:01)
周中與朴茨茅斯的比賽，溫格一口氣換上7名未在老特拉福德首發的球員，3
天后主場迎來保級球隊西布朗，溫格排出的主力陣容中又有5處變動。一周雙賽
，溫格總共做出12次人員調整，教授心里在打什么算盤？
看看阿森納接下去的賽程，答案就一目了然。當地時間下周三晚上，阿森納
將迎來冠軍杯半決賽上的對手，西甲勁旅比利亞雷亞爾。“我感覺球隊已經把注
意力放在了周三的比賽上。”溫格說。確實，主場對陣比自己實力相差不少的西
布朗，阿森納贏得并不輕松，要不是老將博格坎普替補上場后發威，槍手很難獲
得勝利。幸好最終比賽贏了，溫格的“算盤”也打贏了。從槍手近1個星期的情況
看，下周三在對決比利亞雷亞爾時擔任主力的首發11人名單輪廓已出。
門將萊曼不可替代，兩名替補阿穆尼亞和普姆，無論從基本功上還是在經驗
上都有這位德國一號門將存在差距。后衛線上，坎貝爾鼻子骨折需要做手朮，另
一名主力左后衛阿什利-科爾最早也要到5月1日復出，而勞倫不可能在賽季結束前
回來了，所以四名后衛換無可換。
再看鋒線，由于阿德巴約無法上場，因此亨利出任單箭頭可能性很大。這對
亨利也不算陌生，近期槍手在冠軍杯鋒線人荒的情況下都采用這個打法。
前衛線上變動較多，不過從溫格今晚的人員調整上還是能看出一些端倪。法
布雷加斯已經休息兩場，溫格確認說：“他的腳傷恢復得不錯。應該可以出戰周
三的冠軍杯。”照溫格的話分析，屆時西班牙小將將與巴西國腳吉爾伯托搭檔中
場中路，擔負攻防核心的重任。
赫萊布本場比賽被提前換下，預示他出任冠軍杯首發的几率很大，由于雷耶
斯禁賽，左前衛位置是個懸疑，本場比賽皮雷沒有首發，可以看作是溫格的一種
保留，范佩西被提前換下也可以從保存實力角度出發，不過還需要考慮另一因素
，范佩西是在給博格坎普讓路，因此老將皮雷很可能站在熟悉的左前衛位置上，
永貝里能否上場目前還不清楚，如果瑞典人受到傷病困擾的話，那么本場比賽表
現不俗的迪亞比將會獲得首發機會。
附：阿森納vs比利亞雷亞爾預計陣容：451
門將：萊曼
后衛：埃博、森德羅斯、圖雷、弗拉米尼
前衛：赫萊布、永貝里(迪亞比)、吉爾伯托、法布雷加斯、皮雷
前鋒：亨利
(黎璐)
http://news.yam.com/reuters/sports/200604/20060417502608.html
足球-比利亞雷亞爾貢薩洛羅德里格斯因傷告別賽季並錯過世界杯
路透社 2006-04-17 11:42
路透馬德里電---比利亞雷亞爾(維拉利爾)中後衛貢薩洛羅德里格斯(Gonzalo
Rodriguez)因左踝韌帶撕裂，將錯過本隊同阿森納的冠軍聯賽半決賽，同
時錯失參加世界杯的機會。
比利亞雷亞爾稱，這位21歲、倍受期待的球員需要三周時間徹底休息，然後
再接受一個月時間的治療，才能重新開始訓練。貢薩洛羅德里格斯是在本隊
周五0-1負於巴塞羅那的比賽中受傷。
另外，該隊中後衛佩納由於在對巴薩比賽中膝傷，也將錯過下周三客場對阿
森納的比賽。
該俱樂部稱，玻利維亞國腳佩納是否能參加4月25日的第二回合賽事也存疑。(完)
--翻譯 呂永實;審校 鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: Cesc 來自: 210.85.16.221 (04/19 06:59)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kkcmu (loveyee) 看板: Arsenal
標題: [新聞] 鎗手黃色潛水艇誓拼盡
時間: Wed Apr 19 13:45:45 2006
（倫敦訊）阿申納週三將在海布里球場進行最後一場歐洲賽事，而接下來一週對鎗手將
很關鍵，因為本賽季的成敗與下賽季能否進軍歐洲冠軍杯聯賽很可能將在這7天內決定
一切。
溫格率領的阿申納週三在主場進行的歐冠杯首回合半決賽中迎戰西甲球隊比拉里爾，這
是兩隊歷史上首次亮相歐冠杯四強，而他們均渴望闖入5月17日在巴黎舉行的決賽，屆時
將與AC米蘭或巴塞羅納爭奪眾人夢寐以求的冠軍獎杯。
阿申納在本場比賽較受看好，他們本賽季在英超聯賽的戰績不盡理想，但卻把最好的表
現留給了歐冠杯。鎗手下賽季將在新建的酋長體育場佈陣，因此此役將是他們最後一次
在海布里進行歐洲賽事。
這支倫敦勁旅此前兩輪淘汰了更受看好的皇家馬德里和祖雲杜斯，並創下了歐冠杯連續
8場比賽不失球的新紀錄。
其主帥溫格知道，這一紀錄將在本場遭到比拉里爾的嚴峻考驗。黃色潛水艇本賽季對英
超球隊很有辦法，他們在去年8月的歐冠杯入選賽淘汰了埃弗頓，並在小組賽階段主客
場皆以0比0逼平曼聯。
兩隊的次回合比賽將在下週二於比拉里爾上演，在這之前阿申納週六將在主場硬碰同城
宿敵托登罕，從週三起的這3場比賽將決定阿申納的命運。
鎗手英超命運
阿申納目前位居英超積分榜第五位，落後老四托登罕4分，但少賽一場，而週六的直接
對話將是鎗手能否取得英超第四名以晉級下賽季歐冠杯入選賽的最關鍵戰役，否則他們
便只能依靠贏得本賽季歐冠杯，從而以衛冕冠軍身份直接獲得下賽季賽事的入場券。
比拉里爾上週五在西甲聯賽中以0比1客場不敵巴塞，最近7輪比賽僅取勝一次，目前在
西甲排名第八，落後佔據最後一席歐冠杯資格的老四奧薩索納10分，而聯賽僅餘5輪比
賽，他們欲亮相下賽季歐冠杯的最佳機會看來僅剩下稱霸本賽季賽事一途。
雙方陣營各有傷兵
阿申納和比拉里爾本場均受到球員受傷及停賽的打擊。
阿申納主帥溫格希望18歲的西班牙中場法布雷卡斯能及時從足部傷患中恢復過來，但中
後衛坎貝爾剛進行鼻樑骨折手術，將肯定缺陣，老傷兵阿斯禮科爾、勞仁、齊甘和克利
奇也仍在休養。
帕坎普候補待命
西班牙前鋒雷耶斯本場停賽，多哥國腳阿德峇約不具參賽資格，隊長亨利以單箭頭挑戰
比拉里爾後防，而本賽季末將退役的荷蘭老鎗帕坎普料在替補席上待命。
比拉里爾的後防則嚴重缺兵少將，他們的烏拉圭門將維耶拉本場停賽，中後衛搭檔貢薩
洛羅德里格斯和佩納均因傷缺陣。
羅德里格斯十字韌帶撕裂
阿根廷國腳羅德里格斯在不敵巴塞一役遭受腳踝十字韌帶撕裂，將無緣世界杯比賽，而
玻利維亞國腳佩納也在同一場比賽膝蓋韌帶拉傷，次回合比賽能否上場仍是未知數。
阿申納上週六幾乎派出全盛陣容，但苦戰下才以3比1擊敗在降級區浮沉的西布隆，而比拉
里爾在面對巴塞時僅派出副選應戰，體力上稍有優勢。
比拉里爾主帥佩雷吉尼在聯賽中收起中場組織者里克爾梅和頭號射腳福爾蘭，主力中場
索林和塔奇納迪也沒有上場，而好幾名常規首發球員也坐在板凳上，體力充沛的他們將
挑戰阿申納的年輕防線。
賽前看一看
阿申納在過去13場歐冠杯主場比賽中的其中9場保持不失球。
阿申納在歐冠杯中已有連續8場比賽不失球的紀錄。阿申納上一次在歐冠杯失球是在去年
9月27日以2比1客場擊敗阿積士一役。
這是阿申納首次晉級歐冠杯半決賽，他們過去曾5次闖入歐洲賽事決賽，其中3次是在歐
洲優勝者杯，另兩次是在歐洲足總杯。
比拉里爾首次亮相歐冠杯便闖入半決賽，他們過去12場歐洲客場比賽僅失利一次，另11
場取得3勝8和。
這已是比拉里爾本賽季第四次到英國作戰。此前，他們在入選賽以2比1客場擊敗埃弗
頓，小組賽中以0比0客場逼平曼聯，以及在16強賽中以2比2客場戰平格拉斯哥騎兵隊。
這是兩隊首次在歐洲賽事中交手。阿申納過去和西班牙球隊交手取得6勝4和8負，而比
拉里爾在亮相歐洲賽事的3個賽季內與英國球會較量保持9場不敗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.8.237