推 flyingdog:拿到歐冠可不一定 新球場對老球員的誘惑應該很大 04/20 20:28
→ flyingdog:如果愛的連線亨利也留的話 我看皮雷留的機會不小 04/20 20:28
推 Noel:去年是Lisbon今年是潛艇,希望未來歐冠還看得到老皮阿 04/20 21:13
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/4925916.stm
簡單亂譯如下：
Pires承認Villarreal已對他提出一紙兩年合約
溫格堅持他的 「年過三十；只給一年」政策
Bergkamp及Lehmann接受了一年約，只是Pires遲遲不就範。
「他們是一支好球隊，而且我喜歡西班牙、也喜歡西甲。」
Pires說他很認真地考慮這紙合約
「理想的情況下我應該會留在Arsenal」
^^^^^^(R按："would like" , not "will")
感想：
將要跟Pires說再見了。
--
高祖入咸陽，除秦苛法，與民約法三章:
殺人者死、傷人者刑、屁胡者包
關中家戶和樂，民心大定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.18.74