推 flyingdog:推 耐心~:)220.134.254.195 08/16
[Fans FC 05/08/15]溫格讚賞球隊的耐心
geore881113翻譯2005/08/14 www.arsenal.cn
阿森那開始了他們在海布裡的最後的一個賽季，最終阿森那以2比0戰勝了喜鵲，
但是兩個進球都是在上半場傑梅因被罰下後，到比賽的最後十分鐘才打進的。由
隊長亨利打破僵局，小將范配西錦上添花。
賽後溫格表示：他們打的非常的頑強，要知道10打11是非常困難的，但是我對比
賽的結果感到滿意，我們有足夠的信心擊敗他們，因為我們打的很有耐心。
相反紐卡斯爾是支很不錯的球隊，但我知道我們會贏得比賽，結果也證明了這一點。
我認為傑梅因的鏟斷非常危險，他用右腳狠狠的鏟到了吉爾博托的腿上。
-----------------------------------------------------------------------------
[TEAMtalk 05/08/15]溫格讚揚范配西
geore881113翻譯2005/08/14 www.arsenal.cn
阿森那主教練溫格非常高興在星期六主場比賽中替補出場的范配西打入了球隊的致
勝一球幫助球隊以2比0戰勝了紐卡斯爾。
荷蘭的年輕射手范配西上月在監獄中度過了2周的時間，在接受調查中他堅持強調自
己沒有犯罪.
在上場三分鐘之後接永貝裡的傳球范佩西前點小角度擋射，皮球從近門柱和吉文之間
穿過入網。在全場還剩九分鐘的時候阿森那獲得點球機會隊長亨利一蹴而就攻入全場
第一粒進球。
溫格說：范配西對我們來說非常重要，在門前總能抓住機會。他在禁區內外都可以進
球。不僅是我大伙們都非常喜歡他的那個進球這有助於增強他的自信心。下周阿森那
將挑戰切爾西，溫格在拿下紐卡斯爾之後表示很有信心拿下這場比賽。
溫格說：我知道我們可以打的更好變的更強壯。我們會認真對待每場比賽。
我相信這支紐卡斯爾在這個賽季會表現的非常棒。他們有很好的中場，他們會很好的控
制比賽，還有非常好的前鋒。
--
Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125