推 Torchy:不會糟啦 XD 反正沒有比輸球更糟的了...槍手加油阿！ 03/05 19:10
→ eleec:你們的風度真的是...讓我一提再提!! ACMilan 可敬的對手!! 03/05 21:26
→ flyingdog:翻的也很通順喔! 03/05 22:13
※ 引述《flyingdog (角落的花樣年華)》之銘言：
: Milan v Arsenal: Player rating
: Arsenal
: Manuel Almunia 7
: Claimed Inzaghi's attempt and denied Pato before turning Pirlo's optimistic
: free-kick around a post.
: 把對方的三次機會都擋下了
: Bacary Sagna 7
: Pressed forward to offer the visitors much needed thrust in tandem with Eboue
: and Walcott.
不斷地向前推進，與Eboue和之後的Walcott一前一後搭配的很好。
: Phillipe Senderos 7
: Fine tackles as Milan pressed in a frantic spell of first half pressure,
: though he will wonder how he did not score.Spoke to his players in the huddle
: prior to kick-off and was just as influential on the pitch.
在上半場米蘭的變身壓力下，Senderos扮演了成功的阻斷腳色，雖然他對自己沒有進球
感到很懊惱，這場比賽中他是後防重要的陣線之一，這要歸功於他們在開賽前的溝通。
: William Gallas 8
: Spoke to his players in the huddle prior to kick-off and was just as
: influential on the pitch
這場比賽中他是後防重要的陣線之一，這要歸功於他們在開賽前的溝通。
: Gael Clichy 7
: More of an attacking threat than in the first leg, and offered fine balance
: down the left flank.
跟第一腿相比，這次帶給對方的威脅更多，他也更知道如何在自己的位置－－左翼中保持
進攻與防守的平衡。
: Emmanuel Eboue 6
: Arsenal needed better delivery from the Ivorian whose best chance was
: thrashed wide.
Eboue有一次最好的機會曾經深入禁區面對半空門(可惜....)。阿森納需要更多他有
質量的傳球。
: Cesc Fabregas 9
: Slick in the pass, excellent in the tackle and hugely influential. His fine
: goal capped a fine performance.
精準無比充滿想像力的的傳球，在場上果斷的阻擋對方的進攻，他這次的進球真是驚天
地泣鬼神，他就是槍手的神－－法布雷加斯。
: Mathieu Flamini 8
: All bustling industry in midfield. His influence often goes unnoticed, but he
: was excellent again here.
中場防守的重心，他的重要性常常被忽略，但卻是整個槍手獲得勝利不可或缺的一環。
: Abou Diaby 7
: An energetic presence down the left flank, though he will be frustrated not
: to have found the target.
一個精力旺盛的左中場球員，但是他總是因為找不到準星而踢得垂頭喪氣。
: Emmanuel Adebayor 8
: Wonderfully slippery and a constant threat, his goal sealed the tie. Even
: cleared from his own goalline.
一個令人驚艷的球員，總是能在佈局中給對方大禮，他的進球不僅宣告了平手是不可
能的，也說明了他的歐冠進球秀要開始了。
: Alexander Hleb 8
: His dribbles panicked the home side and offered Arsenal genuine hope.
: Unfairly booked in the first half.
他動作華麗卻又樸實過人的盤帶對主場球員來說真的是惡夢，也讓阿森納的攻擊運作
更為順暢。上半場那張黃牌對正直的他來說很不公平。
: Substitutes
: Walcott (Eboue, 71), Gilberto (Hleb, 90).
: Not used Lehmann, Van Persie, Denilson, Bendtner, Hoyte
--
關於米蘭的部份翻錯就糟了，所以只好先刪了(跪)
--
手術成功了。
但患者不幸死亡。
<<醫龍>> 朝田龍太郎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.53.76