→ Noel:Lost In Translation 推 140.112.5.48 05/02
→ JamesCaesar:大推 推 203.67.147.166 05/02
http://sports.sina.com.cn 2004年04月29日21:46 新浪體育 程信
在以34輪不敗的戰績問鼎英超冠軍後，溫格馬上向槍手們發出了這樣的
號召："現在有比奪得冠軍更榮耀的事情在等著我們。如果能夠做到賽季不敗
，相信會比得到冠軍更讓人記憶猶新。"意氣風發的溫格在吹響戰鬥號角的同
時，仍舊一臉的冷峻，與初出茅廬時儼然已經判若兩人。這個時候誰會想起
，20年前執掌南錫隊時，溫格曾被媒體送上過"憤怒先生"的綽號，而9年前執
教日本名古屋鯨八隊時，法國人有過開局8連敗的執教紀錄。
執教南錫：訓練賽中被隊員踢傷
今年54歲的溫格，1984年在法甲南錫隊開始了自己的執教生涯。作為球
隊的教練，最擔心的事情之一，就是傷病了，令人啼笑皆非的是，法國人竟
然在不久後自己進了傷兵名單。前南錫隊理療師貝爾納-博納維亞回憶說：
"阿爾塞納(溫格)大部分時間都很平和，甚至有點靦腆，但那一次他真得發火
了。"事情發生在南錫的喀麥隆之行中，在一場訓練賽上，有位隊員向參與比
賽的溫格放了飛鏟，結果法國人膝部扭傷。"我給他打上了繃帶，等他飛回南
錫拿下繃帶時，他的一條腿是白色的，另一條腿則被曬黑了。"
當然，這只是溫格開始執教之後的一件趣事，那次他的發火也只是一時
氣惱，但有媒體卻為年輕的溫格送上了"憤怒先生"的綽號。事實上，剛成為
教練員不久的溫格是非常勤勉的，他經常在訓練開始前兩個小時就到訓練場
。"有一次我提前到了，看到他在球門前在忙碌著，原來門前積了一汪水，溫
格正在草地上戳洞，好上水浸下去。他希望訓練能夠在理想的條件下進行。
"前南特隊門將馬特裡西亞諾回憶說。
執教摩納哥：吸煙球員看著飛機起飛
在南錫隊執教3個賽季後，溫格在1987年夏天入主摩納哥隊，在此後的7
個賽季裡，溫格率隊奪得了法甲冠軍、法國杯賽冠軍，還打進過後來取消的
歐洲優勝者杯的決賽。在溫格入主之前，摩納哥隊紀律比賽鬆散，溫格到來
後加強了狠抓紀律。有一次，摩納哥隊客場挑戰巴薩，溫格告訴後衛索諾爾
直接到機場等候全隊，因為後者的家距離尼斯機場很近。索諾爾到機場後無
事可做點起了一顆香煙，沒想到突然間溫格就坐在了他身旁。"我還沒有說話
，他就對我說他已經違反了他下達的賽前48小時不得吸煙的禁令，我不用隨
隊去巴塞羅那了。"
正是因為如此，索諾爾一直認為溫格是個非常嚴厲的教頭，對他可以說
又敬又怕。這位前法國國腳說，溫格非常有主見，球員們的任務就是按照他
所說的去做，否則沒有好果子吃。"他讓我的水平有了很大的提高，但如果有
誰違背他的意志的話，那就會被打入冷宮。"溫格一直認為隊內有些球員在與
馬賽隊的德比戰中沒有盡全力，所以一直想著懲罰某些隊員。"有一次在德比
失利之後，他將兩名隊員踢出了俱樂部。結果怎樣，第一個賽季他就拿到了
冠軍。"
執教名古屋鯨八：閉著眼睛亂選隊員
1995年，溫格東渡扶桑開始執教日本J聯賽的名古屋鯨八隊。初來乍到的
溫格說他只需要20名隊員，結果俱樂部選了35名球員，並把他們送到一個小
島的飯店裡讓溫格挑選。溫格根本不瞭解其中任何一名球員，所以他想了一
個妙招，組織全隊進行軍訓，他的想法是無法熬過去的球員就淘汰。讓他沒
有想到的是，所有的球員面對艱苦的訓練竟然一聲不哼全部通過。最後一天
晚上，溫格不得不痛苦地開始了選擇，最後在黑板上寫下了20名球員名字，
儘管他也不知道這些人的水平怎麼樣。
剛到日本時溫格不懂日語又不認路，每次訓練完後開車回酒店，街上的
廣告牌成了他的指向標，"看到第二塊豐田廣告牌後拐，看到第八塊三菱廣告
牌後右拐"，這樣的認路方法是溫格的獨創。法國人開玩笑說，當時他最擔心
就是廣告牌被更換了，如果換了他肯定會迷路的。孤獨也在折磨著溫格，俱
樂部的一位董事經常在晚上8點，拿著兩瓶啤酒到酒店去陪溫格，但日本人不
會講法語，而溫格不會日語，兩人經常對坐無語，悶了就喝一口酒，一個小
時左右日本人就會離開，溫格仍舊孤獨。更讓法國人無法忍受的是，球隊居
然開局8戰皆敗。俱樂部主席沒有動溫格，卻拿翻譯開刀，溫格勇敢地承擔起
了責任，稱要解雇把他一起解雇，結果翻譯沒有失掉工作，球隊的成功也步
步上升。1996年溫格離開赴阿森納執教前，鯨八隊奪得了杯賽冠軍。
---
好妙的一篇文章 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221
※ 編輯: clenny 來自: 210.85.16.221 (05/02 10:45)