推 Noel:15年145M歐元 Emirates真大手筆 140.112.25.178 10/31
溫格自詡足球成功人士 誇口胸懷韜略一切盡在掌握
http://sports.sina.com.cn 2004年10月29日11:34 體壇週報
55歲，用旺熱自己的話說，還沒到回頭看的年齡。儘管在阿森納呆了8年
，但是他和槍手的蜜月還遠沒有結束。在與《法國足球》記者菲利普-奧克萊
爾的對話中，旺熱袒露了他對成功的不懈追求。
建隊 大計小事循序漸進
菲利普-奧克萊爾：阿爾塞納，當您1996年9月30日第一次坐到阿森納教
練席，是否想到8年之後會留在這裡，並且贏得三次英超冠軍和足總杯？
旺熱：不，我沒想到。不過，我一直努力在每個細節上全力以赴，我總
在考慮怎樣調整才能贏得下場比賽。但如果是現在，我想我不會再呆這麼長
時間。我毫不懷疑自己的球隊，但畢竟有8名超過30歲的球員，而全面換血不
是輕鬆的事。回頭一看，才意識到自己走過的路有多長！
＞＞教練不是活在回憶當中的。
＜＜完全正確。他應該有宏觀韜略，知道怎樣指引俱樂部的方向，同時
還有具體戰術。當然，你得是「成功人士」，要贏得比賽和獎盃。如果這些
都沒有，那麼長遠計劃就沒有意義了。我想用具體措施來實現俱樂部的野心
，就像修建科爾尼訓練中心、培訓後備人才、新球場……這一切早就在我的
頭腦裡了。
＞＞一開始就如此？
＜＜對。我對自己說肯定不會都實現，要循序漸進。我用了一年考察倫
敦，為新的訓練中心選址，最後我看中的地方就在老訓練中心旁邊。
＞＞您和自己確定的目標之間還有很大距離？
＜＜是的，我們還沒有進入新球場，還沒有實現目標(冠軍聯賽冠軍)。
從球隊來說，我們可以繼續提高。儘管輸給曼聯，但是這支球隊已經擁有自
信。所以，塞斯克、彭南特、弗拉米尼和范佩西這些年輕人才能迅速融入球
隊。他們每天都在一起訓練，配合不斷重複並更加豐富，所有的球員都有表
現空間。1998年我獲得雙冠王后，很多人建議我離開，他們似乎懷疑我還能
否做得更好。但所有人都看到，我們的確更好了。從球隊的表現來說，我們
上了一個新台階。我希望留給繼任者更好的基礎。
＞＞您已經在考慮後阿森納時代的事了？
＜＜這就像和一個人結婚了還在想著另一個人，對我來說，這是不可能的。
財務 英國最大的地產發展商
＞＞您總是強調一支球隊最重要的是持續性。
＜＜為了保證球隊技術穩定，掌舵人必須堅強，才能穿過驚濤駭浪，遺
憾的是很多俱樂部並非如此。如果輸掉3場比賽，主教練就要面對巨大壓力。
不過，在英超執教還是很幸運的。這裡的主帥也是經理，如果換帥就不僅僅
是換掉他的執教方式。主教練必須考慮整個俱樂部的預算。
＞＞這是您轉會採取保守策略的原因？
＜＜是的，如果你分析一下阿森納的財務潛力，你會發現我們不比其他
俱樂部強，唯一不同的是我們參加冠軍聯賽。正因為如此，我們有條件偶爾
瘋狂一下……
＞＞新球場的1.45億歐元冠名費會有些幫助？
＜＜不會有實質性改變，我們向銀行貸了3.8億歐元，分17年償還，這樣
我們每年的預算都會受到影響。而這樣的收入只能使還債週期縮短或是影響
縮小。
＞＞您曾說過沒有實力和曼聯爭魯尼，但是下一個機會不會放過？
＜＜可能吧，要看球隊需要。把額外的錢用在球員身上比緩解債務更有
意義，但要由俱樂部決定。如果技術上有必要，完全可以這樣做。
＞＞回到新球場冠名上，很多球迷對此不滿。
＜＜我理解，英國人更想叫它「阿森納球場」，但財務因素不能忽略。
況且「阿聯酋球場」並非永遠的名字！這只是一個15年合同。顯然，在法國
這是不可能的，沒有任何一家俱樂部可以為一個球場投入這麼多，而且地方
政府總要插手。我們用了一年來選址，這項計劃複雜到極點！我們簡直成了
英國最大的地產發展商。
＞＞我們知道您的投入。
＜＜我經常和高層一起謀劃。最初，我們預計了2億英鎊的上限，最後
翻了一倍。還貸問題很麻煩，這也是為什麼我一再感歎高層勇氣可嘉。
＞＞換言之，阿森納財務狀況很穩定。
＜＜對，沒法規劃的其實是競技目標，幸運的是我們贏得信任，很多贊
助商樂意簽訂長期合同。不過，仍有脆弱的一面。切爾西給市場帶來混亂，
如果我們不滿足某球員的工資要求，他就想去切爾西，而切爾西的實力根本
無法反映實際水平。一個人(切爾西老闆阿布)的出現帶來不穩定的趨勢。
＞＞這個趨勢同樣表現在賽場上，英超僅有三到四支球隊可能獲得冠軍
＜＜現在說這些還不成熟，10輪比賽過後很難下結論。很多俱樂部還沒
有表現出應有水準，像伯明翰、博爾頓……英超吸引越來越多的高水平外援
，俱樂部之間越來越平衡。
法國隊 沒有槍手，重建更難
＞＞說到外援，更多西班牙人加盟英超，但是法國人卻少了……
＜＜法國口袋空了，所以，我們等待新一代球員的湧現。另外，法國越
來越多的俱樂部能付高薪，留住好球員。
＞＞多梅內克(法國隊主帥)很遺憾阿利亞迭雷等球員過早離開法國，您
是否同意他的看法？
＜＜我覺得留在法國並非必不可少。有些球員留在法國也未必有機會。
反之，如果你是一個好球員，去哪都有機會上場。我認為球員到國外效力會
在精神上更強大。
＞＞您怎樣看待和多梅內克的關係？
＜＜我認識他很久了，我們保持著很好的工作關係。你知道，這樣的關
係要在時間裡體現出來，雙方都會受益。沒什麼理由擔憂。
＞＞阿森納幫和他之間也不用擔憂？
＜＜阿森納球員可以給法國隊帶來很多東西。大家對他們要求太多了，
尤其是當法國隊不能贏球的時候。我們不能懷疑維埃拉、亨利或皮雷，沒有
他們，重建法國隊更難。我很樂觀，整個球隊在不斷提高，一旦薩尼奧爾、
久利、佩德雷蒂和羅滕復出，球隊會更強大。我看不出法國隊出線有什麼問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.221