[新聞] Wenger wary of Reyes burden

[wadissimo (47 and counting...)]

http://shorterlink.com/?RU9SZ3

溫格擔心雷耶斯承受太多球迷的期望，尤其球迷們把他跟某聯的魯尼比，甚至
希望雷耶斯每場都能進球。

Wenger wary of Reyes burden
by Mark Buckingham -  Last Updated 29 Sep 2004

ArsenalArsenal manager Arsene Wenger fears too much expectation is
being placed on Jose Antonio Reyes to become the club's own version
of Wayne Rooney.

As teenage hot shot Rooney crowned his UEFA Champions League debut
with a stunning hat-trick for Manchester United against Fenerbahce
on Tuesday evening, Reyes was preparing for his latest European
date against Rosenborg.

Reyes was brought to Highbury from Sevilla in January and has
immediately made a huge impact for the Premiership champions.

He has enjoyed a fantastic start to the new season and Wenger
concedes the young Spaniard will be pivotal in the club's Champions
League challenge this term.

But while Wenger has been delighted with Reyes's progress, he is
acutely aware of the dangers of burdening the attacker.

Wenger feels Reyes is being compared to England ace Rooney and he
is concerned that Gunners supporters are asking too much, too soon
of the Spain international.

"Jose is in a Rooney situation because people expect so much of
him," said Wenger.

"Everyone around Manchester is expecting Rooney to come in to their
team and make an immediate difference and it is the same with Reyes.

"Our fans expect him to score in every game.

"But football is not that simple and when you are young, your form
goes up and down very quickly.

"Jose has a big part to play in the Champions League because I
bought him to replace (Dennis) Bergkamp in Europe.

"He has been fantastic for us so far and adapted much quicker than
I expected. He is already physically stronger than when he arrived
from Sevilla and has been a pleasant surprise."

Jose想這麼多做什麼？人家是兩千七的身價，他才一千一，別想這麼多啦，幫球
隊贏球比較重要。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 80.229.140.103
推 V8:Reyes是1千7吧
推 wadissimo:跟賽維亞的轉會合約是賽滿125場變一千七.
→ wadissimo:就算出賽到124場,還是不用付那剩下六百萬
推 wadissimo:更正七百五十萬.詳細請看本版1907篇
推 wadissimo:如果槍手拿到歐冠,得再付一百六.相信槍迷
→ wadissimo:會很樂意球會付這筆錢,'如果'成真.
推 V8:那Rooney也只有2千萬
→ V8:當然，如果一切成真，我們也很樂意付剩下
→ V8:的7百萬
推 wadissimo:不愧是三冠王 ^^b
推 Fabregas:雷爺你很棒啊^^不要想太多!