http://sports.sina.com.cn 2003年04月26日14:22 中體在線
維埃拉的膝傷將使他錯過阿森納本賽季最後階段的聯賽，維埃拉的膝蓋是在
與曼聯 2-2戰平的比賽中受傷的，其膝蓋本來就有舊傷，準備本賽季末做手術，
但是為了堅持參加本賽季剩餘的比賽，所以一直採用保守的療法。不知道這次素
以"鐵人"著稱的維埃拉能不能為阿森納最後奪冠盡自己的一把力。
溫格仍舊希望維埃拉能參加本賽季英超聯賽的最後一場 5月11日阿森納客場
對陣桑德蘭的比賽。如果傷勢恢復好的話，樂觀的前景是維埃拉在下周阿森納主
場迎戰利茲聯的比賽中複出，隨後又可以參加最後一輪的英超聯賽；阿森納希望
最壞的結果是其參加5月17日在加的夫千年球場與南安普敦的足協杯決賽。
溫格說： "帕特裏克(維埃拉)現在仍不能參加比賽，不過一周或者兩周後他
就會回來，或許和利茲的比賽對他複出來說有些過早。不過他無法參加本賽季剩
餘的比賽也不是不可能的，這要看他在下周的恢復程度了。"
" 我希望他最好能在同桑德蘭的比賽中上場。原先他的傷病總是能很快的恢
復，但是這次我不知道他是否還能像以往一樣迅速脫離傷病的困擾。"
不過隨著而來的另一則好消息是維埃拉放棄了代表法國國家隊參加今夏舉行
的聯合會杯賽，這使得主教練溫格以及阿森納俱樂部都很高興。
" 不參加聯合會杯對他(維埃拉)的膝蓋來說是一個好消息，因為他到時候不
能恢復倒100%，那麼對於他的身體來說就有一定的危險，而膝蓋的危險更高。我
認為他在這個夏天需要的是休息一段時間，這對於他來說再好不過了。" 溫格對
於維埃拉放棄聯合會杯賽說道。
--
世界上，
沒有一種稍微複雜的思想，
不以建築形式表達的。
──雨果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.242.179